Nos Quedó Grande El Amor (Triste Final)

L'amour nous a dépassés (Triste fin)

Nos Quedó Grande El Amor (Triste Final)

L'amour nous a dépassésNos quedó grande el amor
C'était plus que ce que nous cherchions tous les deuxEra más de lo que los dos buscábamos
L'amour nous a dépassésNos quedo grande el amor
Ni toi ni moi n'avons su l'apprécierNi tú ni yo supimos apreciarlo

On avait l'impression que c'était plusNos pareció que era más
Que ce qu'un mortel peut aimerDe lo que ama un mortal
L'injure et l'agression ont alors remplacéLa injuria y la agresión reemplazaron entonces
Les désirs d'aimerLas ansias de amar

L'amour nous a dépassésNos quedó grande el amor
C'était plus que ce que nous cherchions tous les deuxEra más de lo que los dos buscábamos
L'amour nous a dépassésNos quedo grande el amor
Ni toi ni moi n'avons su l'apprécierNi tú ni yo supimos apreciarlo

On avait l'impression que c'était plusNos pareció que era más
Que ce qu'un mortel peut aimerDe lo que ama un mortal
L'injure et l'agression ont alors remplacéLa injuria y la agresión reemplazaron entonces
Les désirs d'aimerLas ansias de amar

L'illusion est finieSe acabó la ilusión
Et le désamour est arrivéY vino el desamor
Le mien est détruitEl mío está destruido
Je ne sais pas ce qui se passe dans ton cœurNo sé lo que pase allá en tu corazón

La raison me dit de l'oublierLa razón me pide que la olvide
Mais le cœur dit que nonPero el corazón dice que no
Lequel des deux chemins, dis-moiPor cual de los dos caminos, dime
Blesserait moins, mon amourSe lastimaría menos, mi amor
Car j'ai un cœur sensiblePorque tengo un corazón sensible
Aujourd'hui tu me paies avec ton refusHoy me pagas con tu negación

Oh ! À condition que tu reviennes¡Ay! Con tal que vuelvas
(Je composerai pour toi une chanson en langage de baisers)(Compondré para ti una canción en lenguaje de besos)
À condition que tu reviennesCon tal que vuelvas
(J'adresse à Dieu mes prières et tous mes vœux)(Yo dirijo a Dios mis oraciones y todos mis rezos)

À condition que tu reviennesCon tal que vuelvas
(Je composerai pour toi une chanson en langage de baisers)(Compondré para ti una canción en lenguaje de besos)
À condition que tu reviennesCon tal que vuelvas
(J'adresse à Dieu mes prières et tous mes vœux)(Yo dirijo a Dios mis oraciones y todos mis rezos)
L'amour nous a dépassésNos quedó grande el amor

Triste échec quand l'âme s'engageTriste fallar cuando se empeña el alma
L'amour nous a dépassésNos quedó grande el amor
Que Dieu est grand, qu'il reste encore de l'espoirQue grande es Dios, que aún queda la esperanza
Je ne sais plus s'il y a eu de l'amourYa no sé si hubo amor

Ou une farce théâtraleO una farsa teatral
J'ai appris dans la tristesse, que m'a donné ton oubliYo aprendí en la tristeza, que me dio tu olvido
Que l'amour est grandQue grande es el amor
Et malgré la douleurY a pesar del dolor

Je sais que je t'aime plusSé que te quiero más
On ne choisit pas qui on aime, c'est l'amourNo eliges a quien quieres, pues es el amor
Qui te choisit au hasardQuien te elige al azar
La raison me dit de l'oublierLa razón me pide que la olvide
Mais le cœur dit que nonPero el corazón dice que no

Lequel des deux chemins, dis-moiPor cual de los dos caminos, dime
Blesserait moins, mon amourSe lastimaría menos mi amor
Car j'ai un cœur sensiblePorque tengo un corazón sensible
Tu me punis avec ton refusMe castigas con tu negación

Oh ! À condition que tu reviennes¡Ay! Con tal que vuelvas
(Je composerai pour toi une chanson en langage de baisers)(Compondré para ti una canción en lenguaje de besos)
À condition que tu reviennesCon tal que vuelvas
(J'adresse à Dieu mes prières et tous mes vœux)(Yo dirijo a Dios mis oraciones y todos mis rezos)

À condition que tu reviennesCon tal que vuelvas
(Je composerai pour toi une chanson en langage de baisers)(Compondré para ti una canción en lenguaje de besos)
À condition que tu reviennesCon tal que vuelvas
(J'adresse à Dieu mes prières et tous mes vœux)(Yo dirijo a Dios mis oraciones y todos mis rezos)
À condition que tu reviennesCon tal que vuelvas