Dígalo Cantando

Sag es beim Singen

Dígalo Cantando

Hey, komm, umarm mich, Bruder, ich wollte mit dir singenAy Venga un abrazo mi hermano con usted quería cantar
Du weißt, wie man die vier Vallenato-Stile interpretiertUsted sabe interpretar los cuatro aires vallenatos
Lass uns klarstellen, es ist nichts gegen den PaseoVamos a dejarlo claro no es nada contra el paseo
Denn es sind nicht nur einer, sondern vier Stile meiner FolklorePor que no es uno son cuatro los aires de mi folclor
Denn wir vergessen die Pulla, Merengue und SonPor que estamos olvidando a la pulla merengue y son
Wenn wir wissen, dass die vier den gleichen Wert habenSi sabemos que los cuatro tienen el mismo valor
Und dass sie nicht kommerziell sind, das sagen sie nur zum RedenY que no son comerciales eso dicen por hablar
Ich werde euch an unvergessliche Lieder erinnernYo les voy a recordar canciones inolvidables
Alicia Dorada, mein Stück AkkordeonAlicia dorada mi pedazo de acordeón
Tiefe Wunde der Seele, die Escalona uns hinterlassen hatHonda herida del alma que Escalona nos dejo
Leandro Días mit dem klaren Bosal, ich singe sie nichtLeandro Días con el bosal bien claro no las canto
Und Adolfo Pacheco Aniño in einem bunten MerengueY Adolfo Pacheco Aniño en un merengue pinto
Und Adolfo Pacheco Aniño in einem bunten MerengueY Adolfo Pacheco Aniño en un merengue pinto
Wie kann es nicht beunruhigen, es bleibt unangenehmComo no va a preocupar no deja de incomodar
Dass sie jetzt einen Paseo singen, der in Brincoleo endetQue ahora cantan un paseo que acaban en brincoleo
Ein Merengue da und danach singen sie nicht mehrUn merengue por aya y después no cantan mas
Und sie nehmen keinen Son auf, denn sie haben keine Liebe dafürY no te graban un son pues no le tienen amor
Und die Pulla, mein Freund, davor haben sie sogar AngstY a la puya compañero esa hasta le tienen miedo

Wenn sag es beim Singen in Pulla, sag es beim Singen in SonSi Dígalo cantando en puya dígalo cantando en son
Sag beim Singen ein Merengue, wie schön ist die FolkloreDiga cantando un merengue que bonito es el folclor
Sag beim Singen ein Merengue, wie schön ist die FolkloreDiga cantando un merengue que bonito es el folclor
Und ich singe einen schönen Paseo, der uns ins Herz trifft, jaY canto un paseo bonito que nos llega al corazón si
Sag es beim SingenDígalo cantando
Sag es beim SingenDígalo Cantando

Es passiert schon eine Weile, es führt zu VerwirrungYa esta pasando hace rato se presta pa confusión
Dass man alles, was Akkordeon hat, Vallenato nenntQue a lo que lleva acordeón se le dice vallenato
Vallenato ist Poesie, es ist eine gesungene GeschichteEl vallenato es poesia es una história cantada
Tradition ist die Seele, eine Form des AusdrucksTradición es el alma una forma de expresión
Von einem großen träumenden Volk, das sogar seine Sorgen besingtDe un gran pueblo soñador que hasta su penas las canta

Ich habe immer an die Kraft geglaubtHay siempre que he creído en la fuerza
Die das Volk beim Singen hatQue el pueblo tiene al cantar
Und man kann weiterkommen, wenn man seine Essenz nicht verliertY mas se puede avanzar cuando no pierdes tu esencia
Da liegt die Größe der alten TroubadoureHay esta la grandeza de aquellos viejos juglares
Luis Enrique Martínez von Zuleta und MoralesLuis Enrique Martines de Zuleta y de Morales
Escolástico Romero, Abel Antonio und NaferEscolastico Romero Abel Antonio y Nafer
Auch der große Alejo und Juancho Polo, unvergesslichTambién el Gran Alejo y Juancho Polo Inolvidable
Wo bleibt Colacho und Calixto Ochoa, der groß istDonde me deja a Colacho y Calixto Ochoa que es grande
Wo bleibt Colacho und Calixto Ochoa, der groß istDonde me deja a Colacho y Calixto Ochoa que es grande

Wie kann es nicht beunruhigen, es bleibt unangenehmComo no va a preocupar no deja de incomodar
Wenn sie ein Geschrei veranstalten, das die Melodie ruiniertSi arman una gritería que dañan la melodía
Sie fangen an zu grüßen und verlangen FreundschaftSe ponen a saluda y cobran por amistad
Redet nicht so viel Unsinn, singt, wenn ihr singen wolltYa no hablen tanta locura canten si van a cantar
Glaubt nicht, dass die Süße darin liegt, wer schneller läuft, jaNo crean que la sabrosura esta en el que corra mas si

Wenn sag es beim Singen in Pulla, sag es beim Singen in SonSi Dígalo cantando en puya dígalo cantando en son
Sag beim Singen ein Merengue, wie schön ist die FolkloreDiga cantando un merengue que bonito es el folclor
Sag beim Singen ein Merengue, wie schön ist die FolkloreDiga cantando un merengue que bonito es el folclor
Und ich singe einen schönen Paseo, der uns ins Herz trifft, jaY canto un paseo bonito que nos llega al corazón si
Sag es beim SingenDígalo Cantando
Sag es beim SingenDígalo Cantando
Sag es beim SingenDígalo Cantando
Sag es beim SingenDígalo Cantando
Sag es beim Singen in PullaDígalo Cantando En Puya
Sag es beim Singen in SonDígalo Cantando En son
Sag es beim Singen ein gutes MerengueDígalo Cantando Un buen merengue
Sag es beim Singen ein ParrandonDígalo Cantando Un parrandon
Sag es beim Singen einen schönen PaseoDígalo Cantando Un paseo lindo
Sag es beim Singen von HerzenDígalo Cantando De corazón
Sag es beim SingenDígalo Cantando
Sag es beim SingenDígalo Cantando