Canto,Rima e Verso

Canto, Rima y Verso

Canto,Rima e Verso

En mi canto están los momentos más noblesNeste meu canto têm os momentos mais nobres
Y si uso rimas pobres, viene del alma mi cantar...E se uso rimas pobres, vem da alma meu cantar...
Si hablo del campo, relato mi cotidiano,Se falo em campo, relato meu cotidiano,
Estas costumbres pampeanas de quien sabe trabajar en el campo.Esses costumes pampeanos de quem sabe camperear.

En mi canto soy compañero de los vientos,Neste meu canto eu sou parceiro dos ventos,
Si hablo de sentimientos respeto el dolor ajeno...Se falo de sentimentos eu respeito a dor alheia...
Hablo de paz, de amor y de un mundo nuevo,Falo de paz, do amor e de um mundo novo,
De nada sirve que la gente siga hablando de peleas.De nada adianta prá o povo ficar falando em peleia.

Canto alegrías y también momentos tristes,Canto alegrias e também momentos tristes,
La poesía no existe si no hay emoción...A poesia não existe se não tiver emoção...
Pues, mi verso no anda buscando rimas,Pois, o meu verso não anda caçando rima,
Cualquier palabra encaja si brota del corazón.Qualquer palavra combina, se brota do coração.

En mi canto, hablo del arte genuino,Neste meu canto, falo da arte genuína,
Del campo, caballo y mujer, escenario de mis pasiones...De campo, cavalo e china, cenário dos meus pendores...
Hablo de rancho, vida sencilla de esta tierra,Falo de rancho, vida simples desta terra,
En vez de hablar de guerra, prefiero hablar de flores.Em vez de falar em guerra, prefiro falar das flores.

Hablo de mates, uniendo a los compañeros,Falo de mates, irmanado os companheiros,
Y del sonido de los gaiteiros, rodeando un fogón...E do toque dos gaiteiros, rodeando um fogo-de-chão...
Un buen gaucho comparte todo lo que sabe,Um bom gaúcho divide tudo o que sabe,
Porque todo el mundo cabe en el abrigo del galpón.Pois o mundo todo cabe no aconchego do galpão.