O Mundo de Sofia

El Mundo de Sofía

O Mundo de Sofia

En el silencio de la nocheE no silêncio da noite
Entre los misterios de la tierraEntre os mistérios da terra
Y los abismos de los hombresE os abismos dos homens

En cada vida hay un almaEm toda vida tem alma
Eso es un secreto universalIsso é um segredo universal
Tengo casi un segundoEu tenho quase um segundo

Y todo el tiempo del mundoE todo tempo do mundo
Que la eternidad olvidóQue a eternidade esqueceu

Intenté hablar con DiosTentei falar com deus
Solo quería entenderEu só queria entender
Quién soy yo, quién eres túQuem sou eu, quem é você
Que vive dentro de míQue vive dentro de mim

A veces miro las estrellasÀs vezes olho as estrelas
Me pregunto si hayFico pensando se há
Alguien mirándonos desde alláAlguém nos olhando de lá

Veo tantos murosEu vejo tantos muros
Tantos sueñosTantos sonhos
Tantos murosTantos muros
Y sin embargo sigoE no entanto eu ando
En círculos, discípulos de un circoEm círculos discípulos de um circo
De un circoDe um circo

Y los soldados de plomoE os soldados de chumbo
Y las muñecas de plásticoE as bonecas de plástico
Con los niños crecieronCom as crianças cresceram
Con los niños crecieronCom as crianças cresceram

Y los vampiros sedientosE os vampiros com sede
Y los caníbales hambrientosE os canibais com fome
También se presentaronTambém se apresentaram

Y en este abismo de los hombresE nesse abismo dos homens
Dentro de mí me sumergíDentro de mim mergulhei

Intenté hablar...Tentei falar...