Amor de Papel

Amour de Papier

Amor de Papel

Depuis que je t'ai vue, j'ai su que tu étais faite pour moiDesde que te vi yo supe que eras para mí
Parce que l'âme ne se connecte pas avec n'importe qui comme çaPorque el alma no conecta con cualquiera porque sí
Il y a un signe que je vais tomber amoureuxHay una señal de que me voy a enamorar
Et c'est quand je commence à sourire à mon téléphoneY esa es cuando le comienzo a sonreír al celular

Et qui suis-je pour me refuserY es que quién soy yo para negarme
À tes yeux si brillants qui sont venus me sauverA tus ojos tan brillantes que llegaron pa' salvarme
Tu as guéri mes blessuresLas heridas me sanaste
Avec moi, tu seras bienConmigo vas a estar bien
Tu es ce dont j'ai rêvé un jour, je vais te convaincreEres lo que un día soñé, yo te voy a convencer
Que cet amour n'est pas en papierQue este amor no es de papel

Et je veux tout te donnerY es que todo quiero darte
Tu es comme une œuvre d'artEres como una obra de arte
Il n'existe personne pour te comparerNo existe nadie pa' compararte
Et même si tu ne le crois pasY aunque no lo creas
La plus belle chose que j'ai vueLo más lindo que yo he visto
Je te jure que ce sont ces putains de beaux yeuxTe juro que son esos pinches ojos bonitos
Merci à tes parents, je les félicite vraimentGracias a tus padres neta que los felicito

Je sais que tu as peur d'aimer à nouveauYo sé que tú tienes miedo a amar otra vez
Mais je guérirai ton cœurPero yo curaré tu corazón

Depuis que je t'ai vue, j'ai su que tu étais faite pour moiDesde que te vi yo supe que eras para mí
Parce que l'âme ne se connecte pas avec n'importe qui comme çaPorque el alma no conecta con cualquiera porque sí
Il y a un signe qui dit que ce n'est pas normalHay una señal que dice que esto no es normal
Et c'est quand je commence à parler de toi à ma mèreY esa es cuando le comienzo a contar de ti a mi mamá

Et qui suis-je pour me refuserY es que quién soy yo para negarme
À tes yeux si brillants qui sont venus me sauverA tus ojos tan brillantes que llegaron pa' salvarme
Tu as guéri mes blessuresLas heridas me sanaste
Avec moi, tu seras bienConmigo vas a estar bien
Tu es ce dont j'ai rêvé un jour, je vais te convaincreEres lo que un día soñé yo te voy a convencer
Que cet amour n'est pas en papierQue este amor no es de papel

Et si un jour ça se termineY si algún día esto termina
J'espère que la personne avec qui tu te marierasEspero que la persona con la que te cases
Prendra autant de plaisir à vieillir avec toiDisfrute tanto envejecer contigo
Que moi, j'ai pris à grandir à tes côtésComo yo lo hice al crecer junto a ti

On dit que nous nous sommes rencontrés pour une raisonDicen que nos conocimos por una razón
Et ça ne résume pas tout ce que dit cette chansonY eso no resume todo lo que dice esta canción