Conexión

Connection

Conexión

Did I forget you already?¿Si ya te olvidé?
No way, I stalked you yesterdayNo es cierto, ayer te stalkeé
One, two, or threeUna, dos o tres
The times I called you yesterday (well, I didn’t, but I thought about it, dude)Las veces que ayer te marqué (pues no lo hice, pero lo pensé, Wey)

And even though I’ve tried to erase you, I see you everywhereY aunque he intentado borrarte, yo te miro en todas partes
I know it’s impossible to forget youSé que es imposible olvidarme de ti
I’m not the same as before because I wanted to give you everythingYa no soy el mismo de antes porque todo quise darte
I loved you more than I loved myselfTe quise más de lo que me quise a mí

And I don’t know why I think of you if it was a while agoY no sé por qué te pienso si fue hace tiempo
When we both broke upQue nos dejamos los dos
Now you’ve got a new guy and I haven’t foundAhora traes nuevo vato y yo no he encontrado
That same connectionUna misma conexión

And tell him, JorgeY díselo, Jorge
And it’s the New Dawn BandY es el Conjunto Nuevo Amanecer
Did I forget you already?¿Si ya te olvidé?
No way, I stalked you yesterdayNo es cierto, ayer te stalkeé

You didn’t last long aloneQué poco duraste sola
You settled for leftoversTe conformaste con sobras
It’s sad to see, my girlQué triste ver, mi niña
How quickly you forgetLo rápido que olvidas

And even though I’ve tried to erase you, I see you everywhereY aunque he intentado borrarte, yo te miro en todas partes
I know it’s impossible to forget youSé que es imposible olvidarme de ti
I’m not the same as before because I wanted to give you everythingYa no soy el mismo de antes porque todo quise darte
I loved you more than I loved myselfTe quise más de lo que me quise a mí

My mom asks about youMi madre pregunta por ti
I think you’re not coming backCreo que ya no vas a venir
And I don’t know why I think of you if it was a while agoY no sé por qué te pienso si fue hace tiempo
When we both broke upQue nos dejamos los dos

Now you’ve got a new guy and I haven’t foundAhora traes nuevo vato y yo no he encontrado
That same connectionUna misma conexión
I won’t deny that I learned to love youNo lo niego que logré quererte
But my pride has made me strongPero mi orgullo me ha vuelto fuerte

I hope I never see you againEspero nunca más volver a verte
Good luck with thatMuy buena suerte
My mom asks about youMi madre pregunta por ti
And you’re happy with someone elseY tú con otro estás feliz