Conexión

Connexion

Conexión

Tu crois que je t'ai oublié ?¿Si ya te olvidé?
C'est pas vrai, hier je t'ai stalkéeNo es cierto, ayer te stalkeé
Une, deux ou troisUna, dos o tres
Les fois où je t'ai appelée (enfin, je l'ai pas fait, mais j'y ai pensé, mec)Las veces que ayer te marqué (pues no lo hice, pero lo pensé, Wey)

Et même si j'ai essayé de t'effacer, je te vois partoutY aunque he intentado borrarte, yo te miro en todas partes
Je sais que c'est impossible d'oublier qui tu esSé que es imposible olvidarme de ti
Je ne suis plus le même qu'avant parce que je voulais tout te donnerYa no soy el mismo de antes porque todo quise darte
Je t'ai aimée plus que je ne m'aimais moi-mêmeTe quise más de lo que me quise a mí

Et je ne sais pas pourquoi je pense à toi, c'était il y a longtempsY no sé por qué te pienso si fue hace tiempo
Qu'on s'est quittés tous les deuxQue nos dejamos los dos
Maintenant tu es avec un nouveau gars et moi je n'ai pas trouvéAhora traes nuevo vato y yo no he encontrado
Une connexion comme celle-làUna misma conexión

Et dis-le, JorgeY díselo, Jorge
C'est le Conjunto Nuevo AmanecerY es el Conjunto Nuevo Amanecer
Tu crois que je t'ai oublié ?¿Si ya te olvidé?
C'est pas vrai, hier je t'ai stalkéeNo es cierto, ayer te stalkeé

Combien de temps t'as tenu seule ?Qué poco duraste sola
Tu t'es contentée des restesTe conformaste con sobras
C'est triste à voir, ma filleQué triste ver, mi niña
Comme tu oublies viteLo rápido que olvidas

Et même si j'ai essayé de t'effacer, je te vois partoutY aunque he intentado borrarte, yo te miro en todas partes
Je sais que c'est impossible d'oublier qui tu esSé que es imposible olvidarme de ti
Je ne suis plus le même qu'avant parce que je voulais tout te donnerYa no soy el mismo de antes porque todo quise darte
Je t'ai aimée plus que je ne m'aimais moi-mêmeTe quise más de lo que me quise a mí

Ma mère demande de tes nouvellesMi madre pregunta por ti
Je crois que tu ne viendras plusCreo que ya no vas a venir
Et je ne sais pas pourquoi je pense à toi, c'était il y a longtempsY no sé por qué te pienso si fue hace tiempo
Qu'on s'est quittés tous les deuxQue nos dejamos los dos

Maintenant tu es avec un nouveau gars et moi je n'ai pas trouvéAhora traes nuevo vato y yo no he encontrado
Une connexion comme celle-làUna misma conexión
Je ne nie pas que j'ai réussi à t'aimerNo lo niego que logré quererte
Mais mon orgueil m'a rendu fortPero mi orgullo me ha vuelto fuerte

J'espère ne jamais te revoirEspero nunca más volver a verte
Bonne chance à toiMuy buena suerte
Ma mère demande de tes nouvellesMi madre pregunta por ti
Et toi, tu es heureuse avec un autre.Y tú con otro estás feliz