Mi Gran Amor

Meine große Liebe

Mi Gran Amor

Eines Tages war ich ganz verlorenUn día estaba muy perdido
Ohne festes Ziel, und dann kamst duSin destino definido y llegaste tú
Als alle um mich herum schrienCuando todos me gritaban
Warst du die Einzige, die mir zuhörte, mein LichtstrahlEras tú quien me escuchaba, mi rayo de luz

Wie kann ich dir danken für das, was du mir gegeben hast?Cómo te pago lo que me has dado
Ohne es zu merken, hast du mein Herz geheiltSin darte cuenta me curaste el corazón
Ich bitte dich um etwas, es ist nicht kompliziertTe pido algo no es complicado
Hör dir dieses Lied anEscucha esta canción

Ich will, dass nur du es bistQuiero que seas tú nomás
Ich denke an niemanden sonstYo no pienso en nadie más
Du hast meine gebrochene Seele geheiltMe curaste el alma rota
Du warst der Frieden in meinen Niederlagen, du die Königin und ich der PatrioteFuiste paz en mis derrotas, tú la reina y yo el patriota
Du hast Ruhe in mir geschenktDiste calma en mi interior

Ich will, dass nur du es bistQuiero que seas tú nomás
Lass uns gemeinsam zum Altar gehenIrnos juntos al altar
Entschuldige, wenn ich etwas intensiv klingePerdón si sueno algo intenso
Ich sage nur, was ich denke, und ich denke, das ist sehr ehrlich, meine große LiebeSolo digo lo que pienso y pienso que esto es muy sincero, mi gran amor

Es gibt Frauen, die selbst mit dem schönsten KörperHay mujeres que ni con el cuerpo más bonito
Es nicht schaffen, meine Aufmerksamkeit zu erregenLogran llamar mi atención
Und du, nur mit diesem Lächeln und diesen AugenY tú solo con esa sonrisa y esos ojos
Bist zu meinem Untergang gewordenTe has vuelto mi perdición

Ich hatte das Glück, Eltern zu habenTuve dicha de tener unos padres
Die mir beigebracht haben, zu schätzenQue sí me enseñaron a valorar
Deshalb möchte ich mit dir Kinder habenEs por eso que contigo quiero tener hijos
Und wir wollen heiratenY llegarnos a casar

Ich will, dass nur du es bistQuiero que seas tú nomás
Ich sehe mich mit niemandem sonstNo me veo con nadie más
Du hast meine gebrochene Seele geheiltMe curaste el alma rota
Du warst der Frieden in meinen Niederlagen, du die Königin und ich der PatrioteFuiste paz en mis derrotas, tú la reina y yo el patriota
Du hast Ruhe in mir geschenktDiste calma en mi interior

Ich will, dass nur du es bistQuiero que seas tú nomás
Lass uns gemeinsam zum Altar gehenIrnos juntos al altar
Entschuldige, wenn ich etwas intensiv klingePerdón si sueno algo intenso
Ich sage nur, was ich denke, und ich denke, das ist sehr ehrlich, meine große LiebeSolo digo lo que pienso y pienso que esto es muy sincero, mi gran amor

Ich will, dass nur du es bistQuiero que seas tú nomás
Du bist das Licht, ich die DunkelheitTú eres luz, yo oscuridad