Mi Gran Amor

Mon Grand Amour

Mi Gran Amor

Un jour j'étais vraiment perduUn día estaba muy perdido
Sans but défini et tu es arrivéeSin destino definido y llegaste tú
Quand tout le monde me criaitCuando todos me gritaban
C'était toi qui m'écoutais, mon rayon de lumièreEras tú quien me escuchaba, mi rayo de luz

Comment te rendre ce que tu m'as donnéCómo te pago lo que me has dado
Sans t'en rendre compte tu as guéri mon cœurSin darte cuenta me curaste el corazón
Je te demande quelque chose, c'est pas compliquéTe pido algo no es complicado
Écoute cette chansonEscucha esta canción

Je veux que ce soit toi seulementQuiero que seas tú nomás
Je ne pense à personne d'autreYo no pienso en nadie más
Tu as guéri mon âme briséeMe curaste el alma rota
Tu as été la paix dans mes défaites, toi la reine et moi le patrioteFuiste paz en mis derrotas, tú la reina y yo el patriota
Tu as apporté du calme en moiDiste calma en mi interior

Je veux que ce soit toi seulementQuiero que seas tú nomás
Aller ensemble à l'autelIrnos juntos al altar
Désolé si je sonne un peu intensePerdón si sueno algo intenso
Je dis juste ce que je pense et je pense que c'est très sincère, mon grand amourSolo digo lo que pienso y pienso que esto es muy sincero, mi gran amor

Il y a des femmes qui même avec le corps le plus beauHay mujeres que ni con el cuerpo más bonito
N'arrivent pas à attirer mon attentionLogran llamar mi atención
Et toi juste avec ce sourire et ces yeuxY tú solo con esa sonrisa y esos ojos
Tu es devenue ma perditionTe has vuelto mi perdición

J'ai eu la chance d'avoir des parentsTuve dicha de tener unos padres
Qui m'ont appris à apprécierQue sí me enseñaron a valorar
C'est pour ça qu'avec toi je veux avoir des enfantsEs por eso que contigo quiero tener hijos
Et qu'on se marieY llegarnos a casar

Je veux que ce soit toi seulementQuiero que seas tú nomás
Je ne me vois avec personne d'autreNo me veo con nadie más
Tu as guéri mon âme briséeMe curaste el alma rota
Tu as été la paix dans mes défaites, toi la reine et moi le patrioteFuiste paz en mis derrotas, tú la reina y yo el patriota
Tu as apporté du calme en moiDiste calma en mi interior

Je veux que ce soit toi seulementQuiero que seas tú nomás
Aller ensemble à l'autelIrnos juntos al altar
Désolé si je sonne un peu intensePerdón si sueno algo intenso
Je dis juste ce que je pense et je pense que c'est très sincère, mon grand amourSolo digo lo que pienso y pienso que esto es muy sincero, mi gran amor

Je veux que ce soit toi seulementQuiero que seas tú nomás
Tu es lumière, moi obscuritéTú eres luz, yo oscuridad