YUANFEN

SCHICKSAL

YUANFEN

Sag mir, ob du eines Tages zurückkommstDime si algún día vas a volver
Das hast du mir einmal versprochenEso prometiste alguna vez
Ich bewahre den Himmel deines SonnenuntergangsGuardo el cielo de tu atardecer
Falls ich dich nie wieder sehePor si es que ya no te vuelvo a ver

Wenn du noch das Gleiche fühlstSi es que aún sientes lo mismo
Fange ich wieder von vorne anVolveré a empezar
Und wir setzen fortY seguimos
Was wir warenLo que fuimos
Ohne Punkt und KommaSin punto final

Zehntausend Jahre werde ich auf dich wartenDiez mil años yo te voy a esperar
Wenn du mich vergisst, verliebe ich mich neu in dichSi me olvidas te vuelvo a enamorar
Wenn mein Herz aufhört zu schlagenSi mi pecho deja de respirar
Hoffentlich finde ich dich im JenseitsOjalá encontrarte en el más allá

Oh, ich will alles mit dir versuchenAy, quiero intentarlo todo contigo
Ich will nicht nur dein Freund seinYa no quiero ser solo tu amigo
Gib mir ein Zeichen, das ist, was ich bitteDame una señal eso te pido
Vielleicht sind wir ein Plan des SchicksalsTal vez somos un plan del destino

Es gibt Dinge, die ich immer lieben werdeHay cosas que siempre voy amar
Die Wolken, die Blumen, das Meer zu sehenLas nubes, las flores, ver el mar
Aber nichts kann sich vergleichenPero no se pueden comparar
Mit deiner schönen Art, mich anzusehenA esa forma tuya linda de mirarme

Es ist in Ordnung, ich habe mich geirrtEstá bien me que equivoque
Ich frage mich seit Nächten, warumLlevo noches pregunto por que
Ich vermisse dich, ich weiß, du auchYo te extraño, sé que tu también
Was, wenn wir es ein letztes Mal versuchen?¿Si lo intentamos una última vez?

Mein sicherer OrtMi lugar seguro
Wenn du mich umarmstCuando tú me abrazas
Finde ich den Weg nach HauseEncuentro el camino pa' llegar a casa
Denn in deinen Armen vergeht die ZeitPor que en tus brazos el tiempo se pasa
Und wenn eines Tages meine Liebe zerbricht, hebt sie mich wieder hochY si algún día me derrumbó tu amor me levanta

Zehntausend Jahre werde ich auf dich wartenDiez mil años yo te voy a esperar
Wenn du mich vergisst, verliebe ich mich neu in dichSi me olvidas te vuelvo a enamorar
Wenn mein Herz aufhört zu schlagenSi mi pecho deja de respirar
Hoffentlich finde ich dich im JenseitsOjalá encontrarte en el más allá

Oh, ich will alles mit dir versuchenAy quiero intentarlo todo contigo
Ich will nicht nur dein Freund seinYa no quiero ser solo tu amigo
Gib mir ein Zeichen, das ist, was ich bitteDame una señal eso te pido
Vielleicht sind wir ein Plan des SchicksalsTal vez somos un plan del destino

Es gibt Dinge, die ich immer lieben werdeHay cosas que siempre voy amar
Die Wolken, die Blumen, das Meer zu sehenLas nubes, las flores, ver el mar
Aber nichts kann sich vergleichenPero no se pueden comparar
Mit deiner Art, mich anzusehenA esa forma de mirame

Wenn die Zeitmaschine echt istSi la máquina del tiempo es real
Werde ich reisen und dich noch einmal umarmenViajaré y abrazaré una vez más
Wenn mein Herz aufhört zu schlagenSi mi pecho deja de respirar
Hoffentlich finde ich dich im JenseitsOjalá encontrarte en el más allá