Traducción automática

YUANFEN
Jorge Cuellar
YUANFEN
YUANFEN
Dis-moi si un jour tu vas revenirDime si algún día vas a volver
C'est ce que tu as promis un jourEso prometiste alguna vez
Je garde le ciel de ton coucher de soleilGuardo el cielo de tu atardecer
Au cas où je ne te reverrais plusPor si es que ya no te vuelvo a ver
Si tu ressens encore la même choseSi es que aún sientes lo mismo
Je recommencerai à zéroVolveré a empezar
Et on continueY seguimos
Ce que nous étionsLo que fuimos
Sans point finalSin punto final
Dix mille ans, je t'attendraiDiez mil años yo te voy a esperar
Si tu m'oublies, je te ferai retomber amoureuxSi me olvidas te vuelvo a enamorar
Si ma poitrine cesse de respirerSi mi pecho deja de respirar
J'espère te retrouver dans l'au-delàOjalá encontrarte en el más allá
Ah, je veux tout essayer avec toiAy, quiero intentarlo todo contigo
Je ne veux plus être juste ton amiYa no quiero ser solo tu amigo
Donne-moi un signe, c'est ce que je te demandeDame una señal eso te pido
Peut-être qu'on est un plan du destinTal vez somos un plan del destino
Il y a des choses que j'aimerai toujoursHay cosas que siempre voy amar
Les nuages, les fleurs, voir la merLas nubes, las flores, ver el mar
Mais rien ne peut se comparerPero no se pueden comparar
À ta jolie façon de me regarderA esa forma tuya linda de mirarme
C'est bon, je sais que je me suis trompéEstá bien me que equivoque
Je passe des nuits à me demander pourquoiLlevo noches pregunto por que
Tu me manques, je sais que toi aussiYo te extraño, sé que tu también
Et si on essayait une dernière fois ?¿Si lo intentamos una última vez?
Mon endroit sûrMi lugar seguro
Quand tu m'enlacesCuando tú me abrazas
Je trouve le chemin pour rentrer chez moiEncuentro el camino pa' llegar a casa
Car dans tes bras, le temps passePor que en tus brazos el tiempo se pasa
Et si un jour je m'effondre, ton amour me relèveY si algún día me derrumbó tu amor me levanta
Dix mille ans, je t'attendraiDiez mil años yo te voy a esperar
Si tu m'oublies, je te ferai retomber amoureuxSi me olvidas te vuelvo a enamorar
Si ma poitrine cesse de respirerSi mi pecho deja de respirar
J'espère te retrouver dans l'au-delàOjalá encontrarte en el más allá
Ah, je veux tout essayer avec toiAy quiero intentarlo todo contigo
Je ne veux plus être juste ton amiYa no quiero ser solo tu amigo
Donne-moi un signe, c'est ce que je te demandeDame una señal eso te pido
Peut-être qu'on est un plan du destinTal vez somos un plan del destino
Il y a des choses que j'aimerai toujoursHay cosas que siempre voy amar
Les nuages, les fleurs, voir la merLas nubes, las flores, ver el mar
Mais rien ne peut se comparerPero no se pueden comparar
À ta façon de me regarderA esa forma de mirame
Si la machine à voyager dans le temps est réelleSi la máquina del tiempo es real
Je voyagerai et je t'enlacerai encore une foisViajaré y abrazaré una vez más
Si ma poitrine cesse de respirerSi mi pecho deja de respirar
J'espère te retrouver dans l'au-delàOjalá encontrarte en el más allá



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jorge Cuellar y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: