Raimundo Jacó

Raimundo Jacó

Raimundo Jacó

Temprano en la mañana cuando el gallo cantabaDe manhã bem cedinho quando o galo cantava
Él se estiraba y saltaba en el sueloEle se espreguiçava e pulava no chão
Y lleno de vida enfrentaba el trabajoE cheio de vida ele enfrentava a lida
El trabajo diario de nuestro sertónA lida diária do nosso sertão
Pero los domingos se divertíaMas dia de domingo ele se divertindo
El polvo levantándose, el toro cayendo en la pistaA poeira subindo boi na pista caindo
Montando en un bravo como él soloMontando em brabo como ele só
La gente gritaba ¡viva Raimundo Jacó!O povo gritava viva Raimundo Jacó
Pero un día el sol salió por la tarde y se desvanecióMas um dia o sol nasceu à tarde esmoreceu
La luna no salió, la canción entristecióA lua não saiu a cantiga entristeceu
El ganado disperso, el vaquero no recogióO gado espalhado o vaqueiro não recolheu
La noticia corrió, Raimundo Jacó murióA noticia correu Raimundo Jacó morreu
El caballo sufrió, las polainas, el chaleco, la fajaSofreu cavalo, perneira, gibão, quichadeira
La espuela y mi guitarra aún lloran de penaA espora e minha viola ainda choram de fazer dó
Si hoy el perro ladra y un viejo sonajero suenaSe hoje o cachorro late e um velho chocalho bate
Y muriendo de añoranza por Raimundo JacóE morrendo de saudade de Raimundo Jacó