Você Não Me Esqueceu

Tú No Me Olvidaste

Você Não Me Esqueceu

Ese amor que te di, nadie te lo dioAquele amor que eu te dei ninguém te deu
Quiero verte decir que me olvidasteEu quero ver você dizer que me esqueceu

Cuando falte peregrino en JuazeiroQuando faltar romeiro em Juazeiro
Y el papa de Roma sea ateoE o papa de Roma for ateu
Julieta en la historia sin RomeoJulieta na história sem Romeu
Corredor no gustar de maratón...Corredor não gostar de maratona...

Argentino odiar a MaradonaArgentino odiar o Maradona
Avión no poder volar en el cieloAvião não puder voar no céu
La abeja dejar de hacer mielA abelha deixar de fazer mel
En el museo no haya cosa antiguaNo museu não tiver coisa antiga
Cuando la paz de Jesús se vuelva intrigaQuando a paz de Jesus virar intriga
Puedes decir que me olvidasteVocê pode dizer que me esqueceu

Ese amor que te di, nadie te lo dioAquele amor que eu te dei ninguém te deu
Quiero verte decir que me olvidasteEu quero ver você dizer que me esqueceu

Cuando el pez se ahogue en el océanoQuando o peixe afogar-se no oceano
Bahía deje el candombléA Bahia deixar o candomblé
Fútbol sin recordar al rey PeléFutebol sem lembrar do rei Pelé
Paraíso sin Eva y sin manzana...Paraíso sem Eva e sem maçã...

Cuando Bush se bese con SaddamQuando Bush beijar-se com Saddam
Y la curva de Senna se vuelva rectaE a curva de Senna virar reta
São Paulo sin carros y desiertaSão Paulo sem carros e deserta
La goma pierda su elasticidadA borracha perder a sua liga
Cuando la paz de Jesús se vuelva intrigaQuando a paz de Jesus virar intriga
Puedes decir que me olvidasteVocê pode dizer que me esqueceu

Ese amor que te di, nadie te lo dioAquele amor que eu te dei ninguém te deu
Quiero verte decir que me olvidasteEu quero ver você dizer que me esqueceu

Cuando no haya toro en la vaqueraQuando não tiver boi na vaquejada
Y el payaso viva sin alegríaE o palhaço viver sem alegria
Teresina haga frío al mediodíaTeresina fizer frio meio-dia
Y el sertón se convierta en pantano...E o sertão tranformar-se em pantanal...

Cuando Olinda termine su carnavalQuando Olinda acabar seu carnaval
La tortuga ande más que el carroTartaruga andar mais do que carro
Vitalino no sea el rey del barroVitalino não for o rei do barro
Y Buda pierda su barrigaE o Buda perder sua barriga
Cuando la paz de Jesús se vuelva intrigaQuando a paz de Jesus virar intriga
Puedes decir que me olvidasteVocê pode dizer que me esqueceu