A Morena É Minha

The Brunette Is Mine

A Morena É Minha

This brunette is mineEssa morena é minha
This brunette is mineEssa morena é minha
It's no use in the middle of the dance floorNão adianta que no meio do salão
Being full of vultures, the brunette is mineFicar cheio de gavião que a morena é minha

When she walked alone on the streetQuando ela andava pela rua tão sozinha
Very sad, poor thing, no one wanted to date herMuito triste coitadinha ninguém quis lhe namorar
I noticed, I approached gentlyEu fui notando, fui chegando de mansinho
A kindness and affection and a lot of love to give herUm agrado e um carinho e muito amor para lhe dar
I gave her a dress and a shoeEu dei pra ela um vestido e um sapato
My people, what a bargain, everyone wants to love herMinha gente que barato todo mundo quer lhe amar
It's because the brunette is pretty and livelyÉ que a morena ta bonita e ta sapeca
But she doesn't laugh like a doll for others to playMais não ri feito boneca pros outros brincar

Where she lives when there's a forróOnde ela mora quando tem forró
Everyone stops and makes a circleTodo mundo para e faz uma rodinha
The accordion player plays a little accordionO sanfoneiro toca sanfoninha
And she sways, puts her hands on her hipsE ela requebrando bota as mãos na cadeirinha
And men of all ages gatherE junta homem de toda a idade
But they just stay wanting her because the brunette is mineMais só fica na vontade porque a morena é minha