Poupée de Foire

Boneca de Feira

Vige Maria, ça fait un bail que je l'ai pas vueVige Maria já faz tempo que não vejo
Une brune aussi belle que ça dans le salonUma morena tão bonita como essa no salão
Quand elle passe, ça me file des frissonsQuando ela passa provocando um arrepio
Les mecs sont à deux doigts de crever de passionNego fica pelo fio pra morrer do coração
Le joueur d'accordéon devient tout paresseuxO sanfoneiro fica logo preguiçoso
Avec un regard coquin, comme s'il voulait mais pas vraimentCom um olhar malicioso como quem quer é não quer
Cette brune, c'est le diable en personneEssa morena é o cão chupando manga
Et je ne quitte pas ce samba sans conquérir cette femmeE eu não saio desse samba sem ganhar essa mulher

Elle est belle, elle est charmanteEla é bonita, ela é faceira
C'est le genre de brune brésilienne qui enchanteEla é o tipo da morena brasileira
Elle est belle, elle est charmanteEla é bonita, ela é faceira
Cheveux longs comme une poupée de foireCabelo grande que nem boneca de feira

Je me fous de l'heure, laisse-la filerEu não me importo com a hora, deixa ela passar
Je me fous de la nuit, laisse le soleil brillerEu não me importo com a noite, deixa o sol raiar
J'ai de la patience, elle tombera dans mon piègeEu tenho paciência, ela cai na minha armadilha
Aujourd'hui, je mets mes forces en jeu pour cette femmeEu hoje junto as minhas pilhas pro fogo dessa mulher