Diz que sim, diz que dá

Di que sí, di que da

Diz que sim, diz que dá

Dices que tienes amor para míDiz que tem amor pra mim
{Di que sí{Diz que sim
Dices que tienes amor para darDiz que tem amor pra dar
BIS {Di que daBIS {Diz que dá
Dices que tienes amor para míDiz que tem amor pra mim
{Mi amor, di que sí{Meu amor diga que sim
Que estoy loco por amarteQue eu ando louco pra te amar

Hace mucho tiempoHá muito tempo
Que te vengo coqueteandoQue eu vivo te paquerando
Y tú solo me mirasE você só me olhando
No sé a dónde quieres llegarNão sei onde quer chegar
No sé por quéNão sei por quê
Me engañas amorVive me enganando amor
Escondiendo tu florEscondeno a sua flor
Del colibrí que quiere amarteDo beija-flor que quer te amar

Si pudieraSe eu pudesse
Verte completamente desnudaVer você todinha nua
Como veo la lunaDo jeito que eu vejo a lua
En el cielo iluminandoLá no céu a clarear
Haría amorFazia amor
Te daría amor toda la vidaTe dava amor a vida inteira
Pero eres como una estrellaMas você é como uma estrela
Que no puedo tocarQue eu não posso lhe tocar