Luiz, Sertão, Saudade

Luiz, Sertão, Saudade

Luiz, Sertão, Saudade

La luna ya no es la misma en el cielo del sertãoA lua não é mais a mesma no céu do sertão
Y el sol llorando con sus rayos te busca en vanoE o sol chorando com seus raios te procura em vão
Allá en una esquina de la paredLá num canto da parede
Un sombrero de cuero y un chaleco quedaronUm chapéu de couro e um gibão ficou
Aquella acordeón blancaAquela sanfona branca
Que tanta gente alegróQue tanta gente alegrou

Solo la saudade que Gonzaga dejó doliendoSó a saudade doendo gonzaga deixou
Solo la saudade que Gonzaga dejó doliendoSó a saudade doendo gonzaga deixou

Te veo en un vuelo alegre de un colibríTe vejo num voar alegre de um beija-flor
En las aguas de una represa llena, en la voz de un cantorNas águas de um açude cheio, na voz de um cantador
En las mariposas en el caminoNas borboletas no caminho
En un arcoíris multicolorNum arco-íris multicor
En el arroyo del barcoNo riacho do navio
Que, de tristeza, se secóQue, de tristeza, secou

Solo la saudade que Gonzaga dejó doliendoSó a saudade doendo gonzaga deixou
Solo la saudade que Gonzaga dejó doliendoSó a saudade doendo gonzaga deixou

Juazeiro, asum preto, asa branca y másJuazeiro, assum preto, asa branca e mais
Canciones que hicieron al rey, al trovador de la pazCantigas que fizeram o rei, o trovador da paz
Genio, mito, tu obra te inmortalizóGênio, mito, tua obra te imortalizou
Pues en los cuatro rincones de Brasil tu canto resonóPois nos quatro cantos do brasil o teu canto ecoou

La voz de la lluvia, la esperanzaA voz da chuva, a esperança
De un pueblo soñadorDe um povo sonhador
Por los caminos de la vidaPelas estradas da vida
Pasaste sembrando el amorPassaste semeando o amor

Hoy solo la saudade que Gonzaga dejó doliendoHoje só a saudade doendo gonzaga deixou
Hoy solo la saudade que Gonzaga dejó doliendoHoje só a saudade doendo gonzaga deixou
Solo la saudade que Luiz Gonzaga dejóSó a saudade doendo luiz gonzaga deixou