Negreiro

Negreiro

Negreiro

Entre los azules del cielo, del marEntre azuis de céu, de mar
En un balanceo angustianteNum angustiante balançar
En un barco negrero voyDe navio negreiro vou
VoyVou
En esta travesía oceánicaNessa oceânica travessia
De agonía atlánticaDe atlântica agonia
En la bodega estoy cautivoNo porão cativo estou
Cansado, sofocado, esclavoCansado, abafado, escravo
Yo, Malê, Bantu, Jeje, NagôEu, Malê, Bantu, Jeje, Nagô
Negra ÁfricaNegra África

Entre los azules del cielo, del marEntre azuis de céu, de mar
En un balanceo angustianteNum angustiante balançar
En un barco negrero voyDe navio negreiro vou
VoyVou
Para mis dueños hacendadosPara os meus donos fazendeiros
Servir sin descansoServir sem paradeiro
En los patios brasileñosEm terreiros brasileiros
Yo, Malê, Bantu, Jeje, NagôEu, Malê, Bantu, Jeje, Nagô
Negra ÁfricaNegra África

Entre los azules del cielo, del marEntre azuis de céu, de mar
En un balanceo angustianteNum angustiante balançar
En un barco negrero voyDe navio negreiro vou
En la bodega estoy cautivoNo porão cativo estou
Cansado, sofocado, esclavoCansado, abafado, escravo
De un barco negrero voyDe navio negreiro vou
Voy, voy, voy, voyVou, vou, vou, vou