Erros a Sós

Errores en Soledad

Erros a Sós

Más un día a solasMais um dia a só
Sin nada que esperarSem nada a esperar
Ruleta rusa con el destinoRoleta russa com o destino
Se juega la suerte o el azarTira-se sorte ou azar

Canciones de desesperoCanções de desespero
O canciones de pazOu canções de paz
Viviendo el excesoVivendo o exagero
No, no me voy a retrasarNão, não vou me atrasar

Mentiras cotidianasMentiras cotidianas
Vuelven para atormentarVoltam pra assombrar
Verdades maliciosasVerdades sacanas
Para desmoralizarPra desmoralizar

En el circo de la vidaNo picadeiro da vida
Todo se puede buscarTudo se pode buscar
Escenario de destinosPalco das sinas
Antes de que se cierre el telónAntes da cortina fechar

Acciones premeditadasAções premeditadas
O actitudes sin pensarOu atitudes sem pensar
Disculpas avergonzadasDesculpas envergonhadas
Errores siempre van a volverErros sempre vão voltar

¿Qué podemos hacer siendo solo simples humanos?O que podemos fazer sendo só simples humanos
Intentar desobedecer nuestros instintos mundanosTentar desobedecer nossos instintos mundanos
Celebrar la vida cuando llega el fin del añoCelebrar a vida quando chega o fim do ano
Y poner puntos finales en nuestros errores cotidianosE colocar pontos finais em nossos erros cotidianos

Otra noche a solasMais uma noite a só
Sin nada que esperarSem nada a esperar
Bailar tango con el peligroDançar tango com o perigo
Algunos acordes para ahogarseAlguns acordes pra se afogar

Copas con venenoCopos com veneno
O copas con néctarOu copos com néctar
Placeres pasajerosPrazeres passageiros
Sí, sí me voy a engañarSim, sim vou me enganar

Sombras del pasadoSombras do passado
Vuelven para agradarVoltam pra agradar
Amigos lado a ladoAmigos lado a lado
Para decepcionarPra decepcionar

En el tablero de la vidaNo tabuleiro da vida
Se puede perder o ganarDá pra se perder ou ganhar
Conflictos y dudasConflitos e dúvidas
Antes de que termine el juegoAntes do jogo terminar

Soledad a tiempo completoSolidão em tempo integral
¿Qué hice para merecerlo?Que foi que fiz pra merecer
Escuchar voces del bien y del malOuvir vozes do bem e o mal
Y decidir en los dados qué hacerE tirar nos dados o que fazer

¿Qué podemos hacer siendo solo simples humanos?O que podemos fazer sendo só simples humanos
Intentar desobedecer nuestros instintos mundanosTentar desobedecer nossos instintos mundanos
Celebrar la vida cuando llega el fin del añoCelebrar a vida quando chega o fim do ano
Y poner puntos finales en nuestros errores cotidianosE colocar pontos finais em nossos erros cotidianos