Onde Estou, Quem Sou Eu

¿Dónde Estoy, Quién Soy Yo?

Onde Estou, Quem Sou Eu

En esta vida tengo tantos amoresNessa vida tenho tantos amores
Hasta me duele con cuál vivirAté me dói com qual viver
A cada uno diferentes valoresA cada um diferentes valores
Pero ¿quién soy yo, pobre mortal, para elegir?Mas quem sou eu pobre mortal pra escolher

Soy tan perfecto que cometo tantos erroresSou tão perfeito que erro tanto
No sé amar sin merecerloNão dou amar sem merecer
Aquí en mi rincón, cuánto desencantoCá no meu canto quanto desencanto
Si solo enseñar no logro vivirSe só ensinar não consigo viver

Mide la temperatura de mis estragosMeça a temperatura de meus estragos
De fiebre todos moriránDe febre todos morrerão
Solo hago lo correcto, pero al final estoy equivocadoSó faço o certo, mas no fim tô errado
Vivo soñando en el mundo realVivo sonhando no mundo real
Mi mundo real es la imaginaciónMeu mundo real é imaginação

¿Dónde estoy?Onde estou?
¿Quién soy yo?Quem sou eu?

Si soy libre tengo opcionesSe sou livre tenho escolhas
Pero a veces falta la elecciónMas às vezes falta opção
Mi cabeza es un laberinto de cosasMinha cabeça labirinto de coisas
Pensar demasiado a veces es en vanoPensar de mais as vezes é em vão

Por más que camine por oscuros vallesPor mais que ande por escuros vales
Enciende la vela en la oscuridadAcenda a vela na escuridão
Por peor que sea, es solo una fasePor pior que seja é só uma fase
Ven conmigo si estás acostumbrada a la inmensidadVenha comigo se for acostumada com a imensidão

¿Dónde estoy?Onde estou?
¿Quién soy yo?Quem sou eu?

Egoísta, recojo todas las rosasEgoísta apanho todas as rosas
Pero la que más quiero me corta la manoMas a que mais quero me corta a mão
De todas, solo esa me hace derramar lágrimasDe todas só essa me derrama lágrimas
Malabares con mi corazónMalabarismos com meu coração

¿Dónde estoy?Onde estou?
¿Quién soy yo?Quem sou eu?