Resumo Semanal

Resumen Semanal

Resumo Semanal

TragafuegosEngolidores de espadas
Payasos, trapecistasPalhaços, trapezistas
Todos formamos parteFazemos todos parte
De este circo que es la vidaDesse circo que é a vida

Queridos políticos, ¿para qué tanta corrupción?Queridos políticos pra quê tanta corrupção
¿Hasta cuándo permitirán que sus vidas sean en vano?Até quando vão deixar suas vidas serem em vão

Ciudadanos de uniforme, ¿dónde está la seguridad?Cidadãos de farda cadê a segurança
Tras tantos errores, nuestra confianza se ha perdidoDepois de tantos erros acabou nossa confiança

Soldados de la guerra, ¿para qué tanta matanza?Soldados da guerra pra quê tanta matança
¿Vale la pena perder la vida por motivos de venganza?Será que vale a pena perder a vida por motivos de vingança

Medios de comunicación, ¿para qué tanta explotación?Veículos da mídia pra quê tanta exploração
¿Dónde está el arte por el arte, dónde está el botón de apagado?Onde está a arte pela arte, onde está o off botão

Señores del tráfico, antro de perdiciónSenhores do tráfico antro da perdição
Solo ustedes no ven a sus hijos muriendo en sus manosSó vocês não percebem seus filhos morrendo em suas mãos

Hipócritas de faldas, ¿dónde está su salvador?Hipócritas de saia cadê seu salvador
No los culpo por esconderse detrás de algún señorNão os culpo por se esconder atrás de algum senhor

Hombres bomba, ¿dónde está la religión?Homens bomba cadê a religião
¿En quién piensan en el momento de la explosión?Em quem é que vocês pensam na hora da explosão

Y cuando te curesE quando se curar
En tu interior quedaránNo seu íntimo restará
Vacíos espaciosLacunas vazias
Será tarde para empezar de nuevoSerá tarde pra recomeçar

Íconos patriarcales, ¿para qué tanta protección?Ícones patriarcais pra quê tanta proteção
Tus hijos no recibirán de ti la salvaciónSeus filhos não vão receber de vocês a salvação

Alta sociedad, ¿para qué tanta hipocresía?Alta sociedade pra quê tanta hipocrisia
Mientras difaman a alguien, alguien difama a tu familiaEnquanto difama alguém, alguém difama sua família

Falsos moralistas viviendo sus mentirasFalsos moralistas vivendo suas mentiras
¡Ven y critícame, ven! Junto a mí están tu hijo e hijaVenha e me critique, venha! Junto comigo tá teu filho e filha

Ángeles de la guarda, oramos tanto pero no sirve de nadaAnjos da guarda oramos tanto mas não adianta
Protégenos de aquellos que ponen armas en manos de niñosNos protejam daqueles que põem armas em mãos de crianças

Y cuando te curesE quando se curar
En tu interior quedaránNo seu íntimo restará
Vacíos espaciosLacunas vazias
Será tarde para empezar de nuevoSerá tarde pra recomeçar

Oh Señor de los cielosÓ senhor dos céus
Te pido perdónEu peço vosso perdão
Por no haber seguido a los hombresPor não ter seguido os homens
Que convierten sus vidas en un tedioso estándarQuem fazem de suas vidas tedioso padrão