Sou a Escola

Soy la Escuela

Sou a Escola

En esta escuela me quedaré, algunos años aprendiendoNesta escola vou ficar, alguns anos a aprender
Creciendo como persona, poder dar para recibirA crescer como pessoa, poder dar p’ra receber
Construir mi futuro, en mi segunda casaConstruir o meu futuro, na minha segunda casa
Aprender y enseñar, saber ser y saber estarAprender e ensinar, saber ser e saber estar

En este camino del saberNesta minha caminhada, no sentido do saber
Junto a mis amigosLado a lado com os amigos
¡Sé que podré vencer!Eu sei que poderei vencer!

Soy el futuro, soy la esperanzaSou o futuro, sou a esperança
Soy lo mejor que hay en el mundoSou o melhor que há no mundo
Soy un niñoSou uma criança
Soy la alegría, soy la pasiónSou a alegria, sou a paixão
Soy la historia que muchos de ustedes recordaránSou a história que muitos de vós recordarão!

Haré nuevos amigos, reencontraré a los conocidosVou fazer novos amigos, reencontrar os conhecidos
Con ellos a mi alrededor, tendré un mundo mejorCom eles em meu redor, terei um mundo melhor
De mi querida escuela, aún extrañaréDa minha escola querida, ainda vou ter saudades
Los recreos y las clases, las muchas amistadesDos recreios e das aulas, das muitas amizades