Eterno Amor

Amour Éternel

Eterno Amor

Sans ton amour si beau et purSin tu amor tan lindo y bello
Peut-être que je ne vivrais pas en paixTal vez no viviera en paz
Je vagabonderais comme le ventVagaría como el viento
Soufflant à travers la villeSoplando por la ciudad

Pour moi, c'est indispensablePara mí es indispensable
L'amour que tu me donnesEl amor que me das tú
Je suis comme l'alphabetSoy como el abecedario
Si on me volait le USi le robaran la U

Au fil du temps qui passeCon forme el tiempo se va
Tu t'installes de plus en plus en moiMás te vas metiendo en mí
Mon amour, si ce n'est pas toiAmor mío, si no eres tú
Avec personne d'autre je ne serai heureuxCon nadie más seré feliz

Pour ce que tu représentes pour moiPor lo que en mí significas
Je peindrai un grand cœurPintaré un gran corazón
Avec mon sang j'écriraiCon mi sangre escribiré
Notre amour sera éternelSerá eterno nuestro amor

Amour éternelEterno amor
Tu seras mon alliée pour le reste de mes joursSerás mi aliada por el resto de mis días
Avant toi, je ne vivais que de fantasmesAntes de ti solo vivía de fantasías
J'étais comme un album sans photographiesFui como un álbum que está sin fotografías

Amour éternelEterno amor
Où que tu ailles, je serai ta compagnieA dónde vayas yo seré tu compañía
Je suis la moitié du cœur qui bat dans ta vieSoy la mitad del corazón que hay en tu vida
Mon amour coule déjà dans tes veines, ma vieMi amor ya corre por tus venas, vida mía

(Ayy amour éternel)(Ayy eterno amor)

Pour ce que tu représentes pour moiPor lo que en mí significas
Je peindrai un grand cœurPintaré un gran corazón
Avec mon sang j'écriraiCon mi sangre escribiré
Notre amour sera éternelSerá eterno nuestro amor

Amour éternelEterno amor
Tu seras mon alliée pour le reste de mes joursSerás mi aliada por el resto de mis días
Avant toi, je ne vivais que de fantasmesAntes de ti solo vivía de fantasías
J'étais comme un album sans photographiesFui como un álbum que está sin fotografías

Amour éternelEterno amor
Où que tu ailles, je serai ta compagnieA dónde vayas yo seré tu compañía
Je suis la moitié du cœur qui bat dans ta vieSoy la mitad del corazón que hay en tu vida
Mon amour coule déjà dans tes veines, ma vieMi amor ya corre por tus venas, vida mía

(Allons-y)(Ámonos)