Como Diz o Otro, Como Diz o Cosa

Como Dice el Otro, Como Dice la Cosa

Como Diz o Otro, Como Diz o Cosa

Como dice el 'otro'Como diz o 'otro'
Como dice la 'cosa'Como diz o 'cosa'
Solo no te hagas la gallinaSó não te faz de galinha
Que yo me hago la zorraQue eu me faço de rapoza

Este mundo ha cambiadoEste mundo tá mudado
Incluso hay pollos resfriadosTem ate frango gripado
Lo vi en la televisiónEu vi na televisão
Vi mucha gente peleandoVi muita gente brigando
Explotando, lucrando en nombre de la religiónExplodindo, faturando em nome da religião
El Tío Sam asustadoO Tio Sam apavorado
Un presidente enojadoUm presidente invocado
Invadiendo terreno ajenoInvadindo campo alheio
El ozono desapareciendoO osônio se acabando
El sol 'viejo' castigandoO sol 'véio' castigando
Solo saliendo de 'sombrero'Só saindo de 'sombrero'

Como dice el otroComo diz o otro
Como dice la cosaComo diz o cosa
Solo no te hagas la gallinaSó não te faz de galinha
Que yo me hago la zorraQue eu me faço de rapoza

Invierten en el espacioInvestiram no espaço
Pero muchos aquí abajoMas muitos aqui em baixo
No tienen trabajo ni panNão tem trabalho nem pão
El gobierno solo viajandoO governo só viajando
Otros beneficiándoseOutros se beneficiando
Poder y corrupciónPoder e corrupção
El arroz no vale nadaO arroz não vale nada
Cuando la lluvia es escasaQuando a chuva é escassa
La soja nace sin granoA soja nasce sem grão
Sobró incluso para barrosaSobrou até pra barrosa
Si no muere con afetosaSe não morre com afetosa
Muere en alguna invasiónMorre em alguma invasão

Como dice el 'otro'Como diz o 'otro'
Como dice la 'cosa'Como diz o 'cosa'
Solo no te hagas la gallinaSó não te faz de galinha
Que yo me hago la zorraQue eu me faço de rapoza

Hay glaciares derritiéndoseTem geleira derretendo
Y el gran mar creciendoE o grande mar tá crescendo
Destruyendo incluso mansionesDestruindo até mansão
El agua se está 'apocando'A água tá se 'apocando'
La Tierra se está calentandoA Terra tá esquentado
Por causa de la contaminaciónPor causa da poluição
La vida no tiene valorA vida não tem valia
Es asalto a plena luz del díaÉ assalto a luz do dia
Y los jóvenes perdieron el respetoE o jovem perdeu respeito
Ya no se arreglan esposasNão se arruma mais esposa
Pero es como dice la 'cosa'Mas é como diz o 'cosa'
El mundo ya no tiene remedioO mundo não tem mais jeito

Pero como dice el 'otro'Mas como diz o 'otro'
Como dice la 'cosa'Como diz o 'cosa'
Solo no te hagas la gallinaSó não te faz de galinha
Que yo me hago la zorraQue eu me faço de rapoza