Á Beira do Fogo

Al Borde del Fuego

Á Beira do Fogo

Pastoreo el tiempo mirando las brasasCampereio o tempo olhando o braseiro
magia que no logro entendermagia que não dá para entender
recuerdo historias y amores antiguosrelembro estórias e antigos amores
que la llama no deja olvidar...que a labareda não deixa esquecer...

Un perro compañero acurrucado en un rincónUm cusco parceiro amoitado num canto
me mira con asombro como si adivinarame olha com espanto como a adivinhar
que el resplandor del fuego refleja la nostalgiaque o clarão do fogo reflete a saudade
que no logro disimular nunca...que eu não consigo nunca disfarçar...

Un gruñido bajo rompe el silencioUm rosnado baixo quebra o silêncio
como si fuera para consolarmecomo se fosse pra me consolar
pues no vale la pena sufrir por aquelpois não vale a pena sofrer por aquele
amor que se fue para no volver nunca más!amor que partiu pra nunca mais voltar!

Mi suspiro sirve como desahogoMeu suspiro serve como um desabafo
y aparto las brasas para disminuire os tições afasto para diminuir
esa nostalgia que aún ardeaquela saudade que ainda está em brasa
que se convertirá en cenizas en cuanto me duerma...que vai virar cinzas logo que eu dormir...

Halagando el fuego para avivar recuerdos,Adulando o fogo pra atiçar lembranças,
tomo un trago fuerte para espantar el frío,tomo um trago forte pra espantar o frio,
enciendo un cigarrillo defumando la vida,acendo um palheiro defumando a vida,
toqueteo canciones que la guitarra parió.dedilho cantigas que o violão pariu.
con un rucom um ru