A Vida É Tão Bela

La Vida Es Tan Bella

A Vida É Tão Bela

¿Alguna vez has dicho perdóname hermano mío?Você já disse me perdoe meu irmão!
Aunque sepas que la culpa no fue tuyaMesmo sabendo que a culpa não foi sua?
¿Has ofrecido a un pobre un pedazo de pan?Já ofereceu à um pobre um pedaço de pão?
¿Has ayudado a un anciano a cruzar la calle?Já ajudou um idoso atravessar a rua?

¿Alguna vez has visto en la sonrisa de un niñoVocê já viu em um sorriso de criança
La inocencia, la esperanza y la ternura?A inocência, a esperança e a ternura!
Has dicho gracias al solVocê disse obrigado luz do Sol
¿Has admirado alguna estrella y nuestra luna?Já admirou alguma estrela e a nossa Lua

¡Esto no tiene precio!Isso não tem preço!
El dinero no puede comprarO dinheiro não pode comprar
Lo más valioso en este mundoO que é mais caro nesse mundo
Es nuestra paz y nuestro hogarÉ nossa paz e o nosso lar

¿Alguna vez hoy le dijiste te amo a alguien?Você já disse pra alguém hoje um eu te amo?
¿Diste los buenos días y abrazaste a un desconocido?Já deu bom dia e abraçou um desconhecido
¿Desviaste la mirada de algo prohibido?Já desviou os olhos de algo proibido!
¿Agradeciste la amistad de un amigo?Já agradeceu a amizade de um amigo

¿Alguna vez has visto lo frágil que es un corazón?Você já viu o quanto é frágil um coração?
Y cuando ya no tenga fuerzas para latirE quando não tiver mais forças pra bater
Será un verso muy corto para escribirVai ser um verso muito curto pra escrever

Que solo somos materiaQue somos só matéria
Y la vida es tan bellaE vida é tão bela
Necesitas comprenderVocê precisa entender
Que no hay nadie más grande ni más pequeño que túQue não existe ninguém maior e nem menor do você