Olhar Adiante

Mirar Hacia Adelante

Olhar Adiante

Recuerdo que mi madre dijo un día caminando por la carretera con un chancla remendadaMe lembro que minha mãe falou um dia caminhando pela estrada com um chinelo arremendado
Vas a valorar las cosas simples cuando este día de hoy se convierta en tu pasadoVocê vai valorizar as coisas simples quando esse dia de hoje se tornar o seu passado
Y hoy le doy mucho más valor a los pasos lentos que doy y a mi sonrisa amarillentaE hoje eu dou muito mais valor pros passos lentos que eu dou e meu sorriso amarelado
Porque sé que lo poco que aprendí me hizo mucho más fuerte y mucho más realizadoPois sei que o pouco que eu aprendi me tornou muito mais forte e muito mais realizado

Si lloré ni sé, ¡prefiero sonreír!Se eu chorei nem sei, prefiro sorrir!
De la felicidad no voy a desistirDa felicidade não vou desistir

Quiero la lluvia para regar las flores de mi campoQuero a chuva pra regar as flores do meu campo
Me alejaré de las cosas que me traen llantoVou me afastar das coisas que me traga prantos
Cosecharé mis propios frutos para tener más saborVou colher meus próprios frutos pra ter mais sabor
Sé que la vida es mucho más bella donde existe amorSei que a vida é bem mais bela onde existe amor

Un día el amor llega a tu vida y cuando menos lo esperas ese amor ya se ha idoUm dia o amor chega em sua vida e quando você menos espera aquele amor já foi embora
Y así también es la vida pasajera que se va como polvo, como un arpegio en la guitarraE assim também é vida passageira que se vai como poeira feito um arpejo na viola
Pronto solo serás un recuerdo y tus nietos hablarán de tu trayectoriaVocê daqui a pouco é só saudade e os seus netos vão ficar falando da sua trajetória
Tú serás el único capaz de dejar un buen legado y escribir tu propia historiaVocê será o único capaz de deixar um bom legado e escrever sua própria história

Si lloré ni sé, ¡prefiero sonreír!Se eu chorei nem sei, prefiro sorrir!
De la felicidad no voy a desistirDa felicidade não vou desistir

Quiero la lluvia para regar las flores de mi campoQuero a chuva pra regar as flores do meu campo
Me alejaré de las cosas que me traen llantoVou me afastar das coisas que me traga prantos
Cosecharé mis propios frutos para tener más saborVou colher meus próprios frutos pra ter mais sabor
Sé que la vida es mucho más bella donde existe amorSei que a vida é bem mais bela onde existe amor

Ahora solo quiero mirar hacia adelante como el mirar de un viajero por la larga carreteraAgora eu só quero olhar adiante feito o olhar de um viajante pelo longo estradeiro
Veré el sol ponerse en el horizonte y me enorgulleceré de ser solo un humilde guitarristaVou ver o Sol se pôr no horizonte e me orgulhar de ser apenas um humilde violeiro
A veces es mejor tener paz que perder la paz buscando dineroAs vezes é melhor você ter paz do que você perder a paz a procura de dinheiro
En el mundo dejaré esperanza y a través de la poesía quiero ser un buen mensajeroNo mundo eu vou deixar esperança e através da poesia quero ser um bom mensageiro

Si lloré ni sé, ¡prefiero sonreír!Se eu chorei nem sei, prefiro sorrir!
De la felicidad no voy a desistirDa felicidade não vou desistir

Quiero la lluvia para regar las flores de mi campoQuero a chuva pra regar as flores do meu campo
Me alejaré de las cosas que me traen llantoVou me afastar das coisas que me traga prantos
Cosecharé mis propios frutos para tener más saborVou colher meus próprios frutos pra ter mais sabor
Sé que la vida es mucho más bella donde existe amorSei que a vida é bem mais bela onde existe amor

Autor compositor: Jorge dos SantosAutor compositor: Jorge dos santos