Al Otro Lado del Río

Auf der anderen Seite des Flusses

Al Otro Lado del Río

Ich stecke mein Paddel ins WasserClavo mi remo en el agua
Ich nehme dein Paddel mit meinemLlevo tu remo en el mío
Ich glaube, ich habe ein Licht gesehenCreo que he visto una luz
Auf der anderen Seite des FlussesAl otro lado del río

Der Tag wird langsamEl día le irá pudiendo
Nach und nach die Kälte besiegenPoco a poco, al frío
Ich glaube, ich habe ein Licht gesehenCreo que he visto una luz
Auf der anderen Seite des FlussesAl otro lado del río

Vor allem glaube ich, dassSobre todo, creo que
Nicht alles verloren istNo todo está perdido
So viele Tränen, so viele TränenTanta lágrima, tanta lágrima
Und ich bin ein leeres GlasY yo soy un vaso vacío

Ich höre eine Stimme, die mich ruftOigo una voz que me llama
Fast ein SeufzerCasi un suspiro
Paddle, paddle, paddleRema, rema, rema
Paddle, paddle, paddleRema, rema, rema

An diesem Ufer der WeltEn esta orilla del mundo
Was nicht gefangen ist, ist ödeLo que no es presa, es baldío
Ich glaube, ich habe ein Licht gesehenCreo que he visto una luz
Auf der anderen Seite des FlussesAl otro lado del río

Ich, ganz ernst, paddel weiterYo, muy serio, voy remando
Innerlich lächle ichMuy adentro sonrío
Ich glaube, ich habe ein Licht gesehenCreo que he visto una luz
Auf der anderen Seite des FlussesAl otro lado del río

Vor allem glaube ich, dassSobre todo, creo que
Nicht alles verloren istNo todo está perdido
So viele Tränen, so viele TränenTanta lágrima, tanta lágrima
Und ich bin ein leeres GlasY yo soy un vaso vacío

Ich höre eine Stimme, die mich ruftOigo una voz que me llama
Fast ein SeufzerCasi un suspiro
Paddle, paddle, paddleRema, rema, rema
Paddle, paddle, paddleRema, rema, rema

Ich stecke mein Paddel ins WasserClavo mi remo en el agua
Ich nehme dein Paddel mit meinemLlevo tu remo en el mío
Ich glaube, ich habe ein Licht gesehenCreo que he visto una luz
Auf der anderen Seite des FlussesAl otro lado del río