Al Otro Lado del Río

On the Other Side of the River

Al Otro Lado del Río

I plunge my oar into the waterClavo mi remo en el agua
I carry your oar in mineLlevo tu remo en el mío
I think I've seen a lightCreo que he visto una luz
On the other side of the riverAl otro lado del río

The day will be getting betterEl día le irá pudiendo
Little by little, in the coldPoco a poco, al frío
I think I've seen a lightCreo que he visto una luz
On the other side of the riverAl otro lado del río

Above all, I believeSobre todo, creo que
Not all is lostNo todo está perdido
So many tears, so many tearsTanta lágrima, tanta lágrima
And I am an empty glassY yo soy un vaso vacío

I hear a voice calling meOigo una voz que me llama
Almost a whisperCasi un suspiro
Row, row, rowRema, rema, rema
Row, row, rowRema, rema, rema

On this shore of the worldEn esta orilla del mundo
What is not prey, is barrenLo que no es presa, es baldío
I think I've seen a lightCreo que he visto una luz
On the other side of the riverAl otro lado del río

I, very serious, keep rowingYo, muy serio, voy remando
Deep inside, I smileMuy adentro sonrío
I think I've seen a lightCreo que he visto una luz
On the other side of the riverAl otro lado del río

Above all, I believeSobre todo, creo que
Not all is lostNo todo está perdido
So many tears, so many tearsTanta lágrima, tanta lágrima
And I am an empty glassY yo soy un vaso vacío

I hear a voice calling meOigo una voz que me llama
Almost a whisperCasi un suspiro
Row, row, rowRema, rema, rema
Row, row, rowRema, rema, rema

I plunge my oar into the waterClavo mi remo en el agua
I carry your oar in mineLlevo tu remo en el mío
I think I've seen a lightCreo que he visto una luz
On the other side of the riverAl otro lado del río