Un Instante Antes

Ein Augenblick vorher

Un Instante Antes

Du hast mir Zeichen gegeben, die ich verstehen sollteMe hiciste señales que debí entender
Wie diese neue Geste, dein Haar zu richtenComo aquel gesto nuevo de arreglarte el pelo
Du hast geschaut, wie man den Regen betrachtetMiraste como quien mira llover
Ein Augenblick bevor du abhebstUn instante antes de levantar vuelo

Du bist zurückgekehrt zu deinem Lauf wie eine SternschnuppeVolviste a tu cauce de estrella fugaz
Mit deinem Fluchtpunkt am HimmelCon tu punto de fuga en el cielo
Ich glaube, du schwebtest vielleicht schonCreo que ya estabas flotando quizás
Ein Augenblick bevor du abhebstUn instante antes de levantar vuelo

Du warst schon im Tau eines anderen SchmelzensYa te mojabas en otro deshielo
Ein Augenblick bevor du abhebstUn instante antes de levantar vuelo

Weder alle Linien des ÄquatorsNi todas las líneas del Ecuador
Noch die Angst mit ihren vielen HakenNi el temor y sus muchos anzuelos
Jedes Argument verlor an WertTodo argumento perdía valor
Ein Augenblick bevor du abhebstUn instante antes de levantar vuelo

Der Fluss verändert sich und der Durst verändert sichEl río cambia y cambia la sed
Du hattest es in deinem Verlangen gelesenLo habías leído en tu anhelo
Es war schon lange vorher geschriebenEstaba ya escrito mucho antes de
Der Augenblick bevor du abhebstEl instante antes de levantar vuelo

Du hast mich schon von einem anderen Himmel aus angesehenYa me mirabas desde otro cielo
Ein Augenblick bevor du abhebstUn instante antes de levantar vuelo