Aquiles Por Su Talon Es Aquiles

Aquiles É Aquiles Por Seu Calcanhar

Aquiles Por Su Talon Es Aquiles

É o que é ...Se es…lo que se es
O que sempre foiLo que siempre se ha sido
Se sente ... o que se senteSe siente…lo que se siente
No centro do silencioso centroEn el centro del centro silente
Tenha ou não tenha sentido nisso.Tenga o no tenga evidente sentido

E raramente é ... exatamente como se querY rara vez se es… tal y como se quiere
Se chora pelo que se choraSe llora lo que se llora
Você não escolhe por quem se apaixonaUno no elige de quien se enamora
Nem escolhe as coisas que o machucamNi elige que cosas a uno lo hieren

E no mais sutil dos corpos sutisY en lo mas sutil de los cuerpos sutiles
Fora daquela mesma de causa e efeitoLejos de la noria de causas y efectos
Tem-se um coração que se atrai por defeitosSe tiene el corazon que se trae por defecto
Assim como Aquiles é Aquiles por seu calcanharAsi como Aquiles por su talon es Aquiles

A sede: aquela sedeLa sed…aquella sed
Que a água não curaLa que el agua no cura
A cruz de um palpiteLa cruz de un presentimiento
Que nos solta aos quatro ventosQue nos suelta hacia los cuatro vientos
A fim de que procure às escurasCon el mandamiento de buscar a oscuras

E no mais sutil dos corpos sutisY en lo mas sutil de los cuerpos sutiles
Fora daquela mesma de causa e efeitoLejos de la noria de causas y efectos
Tem-se um coração que se atrai por defeitosSe tiene el corazon que se trae por defecto
Assim como Aquiles é Aquiles por seu calcanharAsi como Aquiles por su talon es Aquiles

É ... o que é ...Se es...lo que se es…