visualizaciones de letras 26.136

La Nieve En La Bola de Nieve

Jorge Drexler

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

La Nieve En La Bola de Nieve

Una nostalgia donde se condensa el rocío,
Un paso en falso hacia un remolino en el río.
Cualquier contrasentido hoy cobra sentido
Y se vuelve dilema
Para este corazón anhelante
Que hoy piensa solo en la mitad faltante.

Una insistente desazón que no entiende razones,
Un cancionista que no entiende sus propias canciones.
La mínima brisa como si fuera un ciclón
Desquicia la veleta de este corazón sin paciencia
Mira el cristal del freno de emergencia.

Un acople, un sonido que da su propio sonido,
Se realimenta.

Una obsesión girando en su propia espiral
De nubes de tormenta.

Todo puede ser
Tan peligrosamente leve
Como la nieve en la bola de nieve.

A Neve Na Bola de Neve

Uma nostalgia onde se condensa o orvalho,
Um passo em falso a um remoinho no rio.
Qualquer contradição hoje faz sentido
E torna-se dilema
Para este coração impaciente
Que hoje pensa só na metade ausente.

Uma insistente ansiedade que não entende razões,
Um cancionista que não entende suas próprias canções.
A mínima brisa como se fosse um ciclone
Desestabiliza a hélice deste coração sem paciência
Olha o vidro do freio de emergência.

Escrita por: Jorge Drexler. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Crhistian y traducida por Leonel. Revisión por Loan. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jorge Drexler y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección