visualizaciones de letras 177.916
LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Eco

Esto que estás oyendo
Ya no soy yo
Es el eco, del eco, del eco
De un sentimiento
Su luz fugaz
Alumbrando desde otro tiempo
Una hoja lejana que lleva y que trae el viento

Yo, sin embargo
Siento que estás aquí
Desafiando las leyes del tiempo
Y de la distancia
Sutil, quizás
Tan real como una fragancia
Un brevísimo lapso de estado de gracia

Eco, eco
Ocupando de a poco el espacio
De mi abrazo hueco

Esto que canto ahora
Continuará
Derivando latente en el éter
Eternamente
Inerte, así
A la espera de aquel oyente
Que despierte a su eco de siglos de bella durmiente

Eco, eco
Ocupando de a poco el espacio
De mi abrazo hueco

Esto que estás oyendo
Ya no soy yo
(Ya no soy yo)

Eco

Isto que estás ouvindo
Já não sou eu
É o eco, do eco, do eco
De um sentimento;
Sua luz fugaz
Iluminando desde outro tempo,
Uma folha distante que leva e traz o vento.

Eu sem duvida
Sinto que estas aqui,
Desafiando as leis do tempo
E da distância.
Sutil, talvez
Tão real como uma fragrância:
Um brevissimo lapso de estado de graça.

Eco, eco
Ocupando aos poucos o espaço
De meu abraço oco.

Isso que eu canto agora,
Continuará
Se afastando a pulsar no éter,
Eternamente ....
Inerte, assim,
A espera daquele ouvinte
Que desperte o seu eco de séculos de bela adormecida.

Eco eco.
Ocupando aos poucos o espaço
Do meu abraço oco.

Isto que estas ouvindo
Já não sou eu...

Escrita por: Jorge Drexler. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Eliane y traducida por Luísa. Subtitulado por Helder. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jorge Drexler y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección