La Edad Del Cielo

De Leeftijd Van de Hemel

La Edad Del Cielo

We zijn niet meerNo somos más
Dan een druppel lichtQue una gota de luz
Een vallende sterUna estrella fugaz
Een vonk, slechtsUna chispa, tan solo
In de leeftijd van de hemelEn la edad del cielo

We zijn niet watNo somos lo
We zouden willen zijnQue quisiéramos ser
Slechts een kort kloppenSolo un breve latir
In een oude stilteEn un silencio antiguo
Met de leeftijd van de hemelCon la edad del cielo

RustCalma
Alles is rustigTodo está en calma
Laat de kus durenDeja que el beso dure
Laat de tijd genezenDeja que el tiempo cure
Laat de zielDeja que el alma
Dezelfde leeftijd hebbenTenga la misma edad
Als de leeftijd van de hemelQue la edad del cielo
Dezelfde leeftijdLa misma edad
Als de leeftijd van de hemelQue la edad del cielo

We zijn niet meerNo somos más
Dan een handvol zeeQue un puñado de mar
Een grap van GodUna broma de Dios
Een grill van de ZonUn capricho del Sol
Uit de tuin van de hemelDel jardín del cielo

We geven geen stapNo damos pie
Tussen al dat tik takEntre tanto tic tac
Tussen al die big bangEntre tanto big bang
Slechts een korrel zoutSolo un grano de sal
In de zee van de hemelEn el mar del cielo

RustCalma
Alles is rustigTodo está en calma
Laat de kus durenDeja que el beso dure
Laat de tijd genezenDeja que el tiempo cure
Laat de zielDeja que el alma
Dezelfde leeftijd hebbenTenga la misma edad
Als de leeftijd van de hemelQue la edad del cielo
Dezelfde leeftijdLa misma edad
Als de leeftijd van de hemelQue la edad del cielo