La Edad Del Cielo

L'Âge du Ciel

La Edad Del Cielo

Nous ne sommes plusNo somos más
Qu'une goutte de lumièreQue una gota de luz
Une étoile filanteUna estrella fugaz
Une étincelle, juste çaUna chispa, tan solo
Dans l'âge du cielEn la edad del cielo

Nous ne sommes pasNo somos lo
Ce que nous voudrions êtreQue quisiéramos ser
Juste un bref battementSolo un breve latir
Dans un silence ancienEn un silencio antiguo
Avec l'âge du cielCon la edad del cielo

CalmeCalma
Tout est calmeTodo está en calma
Laisse le baiser durerDeja que el beso dure
Laisse le temps guérirDeja que el tiempo cure
Laisse l'âmeDeja que el alma
Avoir le même âgeTenga la misma edad
Que l'âge du cielQue la edad del cielo
Le même âgeLa misma edad
Que l'âge du cielQue la edad del cielo

Nous ne sommes plusNo somos más
Qu'une poignée de merQue un puñado de mar
Une blague de DieuUna broma de Dios
Un caprice du SoleilUn capricho del Sol
Du jardin du cielDel jardín del cielo

Nous ne faisons pas de bruitNo damos pie
Entre tant de tic tacEntre tanto tic tac
Entre tant de big bangEntre tanto big bang
Juste un grain de selSolo un grano de sal
Dans la mer du cielEn el mar del cielo

CalmeCalma
Tout est calmeTodo está en calma
Laisse le baiser durerDeja que el beso dure
Laisse le temps guérirDeja que el tiempo cure
Laisse l'âmeDeja que el alma
Avoir le même âgeTenga la misma edad
Que l'âge du cielQue la edad del cielo
Le même âgeLa misma edad
Que l'âge du cielQue la edad del cielo