Salvapantallas

Bildschirmschoner

Salvapantallas

Ich habe deine StimmeTengo tu voz
Ich habe deinen HustenTengo tu tos
Höre dein Lied in meinemOigo tu canto en el mío

Parallele WegeRumbos paralelos
Zwei HakenDos anzuelos
In demselben FlussEn un mismo río

Lass uns zum Meer gehenVamos al mar
Lass uns aufziehenVamos a dar cuerda
Antike GrammophoneA antiguas vitrolas

Lass uns radelnVamos pedaleando
Gegen den WindContra el viento
Hinter den WellenDetrás de las olas

Ich habe ein LiedTengo una canción
Um es dir zu zeigenPara mostrarte
Vielleicht wenn ich kommeTal vez cuando vaya

Ich habe dein Lächeln in einer EckeTengo tu sonrisa en un rincón
Meines BildschirmschonersDe mi salvapantallas

Vor JahrenAños atrás
Plötzlich füllte sich das HausDe pronto la casa
Mit LiedernSe llenó de canciones

Musik und VerseMúsicas y versos
Die sprudeltenQue brotaban
Aus so vielen EckenDesde tantos rincones

Lass uns zum Meer gehenVamos al mar
Lass uns führenVamos a dar
Krieg mit vier GitarrenGuerra con cuatro guitarras

Lass uns radelnVamos pedaleando
Gegen die ZeitContra el tiempo
Die Leinen loslassenSoltando amarras

Ich stoße an auf die MaleBrindo por las veces
Die wir verlorenQue perdimos
Die gleichen KämpfeLas mismas batallas

Ich habe dein LächelnTengo tu sonrisa
In einer EckeEn un rincón
Meines BildschirmschonersDe mi salvapantallas