Salvapantallas

Screensaver

Salvapantallas

I have your voiceTengo tu voz
I have your coughTengo tu tos
I hear your song in mineOigo tu canto en el mío

Parallel pathsRumbos paralelos
Two hooksDos anzuelos
In the same riverEn un mismo río

Let’s go to the seaVamos al mar
Let’s wind upVamos a dar cuerda
Old record playersA antiguas vitrolas

Let’s pedal alongVamos pedaleando
Against the windContra el viento
Chasing the wavesDetrás de las olas

I have a songTengo una canción
To show youPara mostrarte
Maybe when I goTal vez cuando vaya

I have your smile in a cornerTengo tu sonrisa en un rincón
Of my screensaverDe mi salvapantallas

Years agoAños atrás
Suddenly the houseDe pronto la casa
Was filled with songsSe llenó de canciones

Music and versesMúsicas y versos
That sprang upQue brotaban
From so many cornersDesde tantos rincones

Let’s go to the seaVamos al mar
Let’s wageVamos a dar
War with four guitarsGuerra con cuatro guitarras

Let’s pedal alongVamos pedaleando
Against timeContra el tiempo
Casting off the linesSoltando amarras

I toast to the timesBrindo por las veces
We lostQue perdimos
The same battlesLas mismas batallas

I have your smileTengo tu sonrisa
In a cornerEn un rincón
Of my screensaverDe mi salvapantallas