Salvapantallas

Screensaver

Salvapantallas

Ik heb je stemTengo tu voz
Ik heb je hoestTengo tu tos
Ik hoor jouw zang in de mijneOigo tu canto en el mío

Parallelle wegenRumbos paralelos
Twee hakenDos anzuelos
In dezelfde rivierEn un mismo río

Laten we naar de zee gaanVamos al mar
Laten we de oudeVamos a dar cuerda
grammofoons opwindenA antiguas vitrolas

Laten we trappenVamos pedaleando
Tegen de wind inContra el viento
Achter de golven aanDetrás de las olas

Ik heb een liedTengo una canción
Om je te laten zienPara mostrarte
Misschien als ik gaTal vez cuando vaya

Ik heb je glimlach in een hoekTengo tu sonrisa en un rincón
Van mijn screensaverDe mi salvapantallas

Jaren geledenAños atrás
Vulde het huisDe pronto la casa
Zich plots met liedjesSe llenó de canciones

Muziek en verzenMúsicas y versos
Die opborreldenQue brotaban
Uit zoveel hoekenDesde tantos rincones

Laten we naar de zee gaanVamos al mar
Laten we strijdenVamos a dar
Met vier gitarenGuerra con cuatro guitarras

Laten we trappenVamos pedaleando
Tegen de tijd inContra el tiempo
De touwen loslatenSoltando amarras

Ik hef het glas op de kerenBrindo por las veces
Dat we verlorenQue perdimos
Dezelfde oorlogenLas mismas batallas

Ik heb je glimlachTengo tu sonrisa
In een hoekEn un rincón
Van mijn screensaverDe mi salvapantallas