Tamborero

Drummer

Tamborero

Listen to the drummer playEscuchen tocar al tamborero
Full moon of leather is the drumheadluna llena de cuero es la lonja de su tambor
Listen to the drummer playEscuchen tocar al tamborero
Full moon of leather is the drumheadluna llena de cuero es la lonja de su tambor

The father of the drummer's fatherEl padre del padre del tamborero
Is telling his grandsonle esta contando a su nieto
The story of that drumla historia de aquel tambor
As his grandfather told his fatherComo le contó a su padre su abuelo
Who they say had told him, his older brotherque dicen le había contado a él, su hermano mayor

The story that is long and sometimes sadLa historia que es larga y a veces es triste
Endures if it is passed down in each generationresiste si se descarga en cada generación
The story that is not told in wordsLa historia que no se cuenta en palabras
I won't tell it eithertampoco voy a contarla yo
In this songen esta canción

So listen to the drummer playPara eso escuchen tocar al tamborero
Full moon of leather is the drumheadluna llena de cuero es la lonja de su tambor
Listen to the drummer playEscuchen tocar al tamborero
Full moon of leather is the drumheadluna llena de cuero es la lonja de su tambor

The story that one day the drummerLa historia que un día el tamborero
Playing the drum also tellstocando el tambor le cuenta también
To his eldest sona su hijo mayor
The story instead of ones and zerosLa historia en vez de unos y ceros
Is told in wood and leather stretched by the heatse cuenta en madera y cuero tensado por el calor

And so it goes from mouth to mouthY así va pasando de boca en boca
From hand to hand that playsde mano en mano que toca
From heart to heartde corazón en corazón
The story that sounds is that of the candombeHistoria que suena es la del candombe
And if you wonder where the tradition is alive:y si se preguntan donde esta viva la tradición:

Listen to the drummer playEscuchen tocar al tamborero
Full moon of leather is the drumheadluna llena de cuero es la lonja de su tambor
Listen to the drummer playEscuchen tocar al tamborero
Full moon of leather is the drumheadluna llena de cuero es la lonja de su tambor