730 Días

730 Dagen

730 Días

Er is geen hoek in dit huisNo hay rincón en esta casa
waar je me niet laat terugkomen.que no te haga regresar.
Elke korrel van herinnering,Cada grano de memoria,
en het huis is een zandbak.y la casa es un arenal.

Ik ging naar jouw stranden voor de dagFuí a tus playas por el día
en daar bleef ik twee jaar.y allí me quedé dos años.
Ik likte aan jouw wonden,Fuí lamiendo tus heridas,
jij gaf me een oase.fuiste dándome un remanso.

In de schaduw van jouw maanA la sombra de tu luna
werd mijn hart wiegend,se acunó mi corazón,
vervaagden mijn rimpels,se borraron mis arrugas,
mijn huis werd verlicht.mi casa se iluminó.

Mijn liedjes zijn ontkiemdGerminaron mis canciónes
van wat ik verdiende,de las que yo merecía,
de zandloper stopte,se paró el reloj de arena,
730 dagen.730 días.