Hermana Duda

Sister Doubt

Hermana Duda

I have no one to pray to asking for light,No tengo a quien rezarle pidiendo luz,
I'm feeling my way through space blindly.Ando tanteando el espacio a ciegas.
Don't get me wrong,No me malinterpreten,
I'm not complaining.No estoy quejándome.
I am the gardener of my dilemmas.Soy jardinero de mis dilemas.

Sister doubt,Hermana duda,
Years will pass,Pasarán los años,
Fashion will change,Cambiarán las modas,
Other wars will come,Vendrán otras guerras,
The same will losePerderán los mismos
And hopefully youY ojalá que tú
Keep me in your sights.Sigas teniéndome a tiro.

But tonight, sister doubt,Pero esta noche, hermana duda,
Sister doubt, give me a break.Hermana duda, dame un respiro.

I have no one to blameNo tengo a quien culpar
But myself,Que no sea yo,
With my trail of loose ends.Con mi reguero de cabos sueltos.
Don't get me wrong,No me malinterpreten,
I'm doing fine, or at leastLo llevo bien,o por lo menos
I'm trying.Hago el intento.

Sister doubt,Hermana duda,
Records will pass,Pasarán los discos,
Waters will rise,Subirán las aguas,
Crises will changeCambiarán las crisis
And the same will payY pagarán los mismos
And hopefully youY ojalá que tú
Keep biting my tongue.Sigas mordiendo mi lengua.

But tonight, sister doubt,Pero esta noche, hermana duda,
Sister doubt, give me a truce.Hermana duda, dame una tregua.

Sister doubt,Hermana duda,
Years will pass,Pasarán los años,
Fashion will change,Cambiarán las modas,
Other wars will come,Vendrán otras guerras,
The same will losePerderán los mismos
And hopefully youY ojalá que tú
Keep me in your sights.Sigas teniéndome a tiro.

But tonight, sister doubt,Pero esta noche, hermana duda,
Just tonight, give me a break.Sólo esta noche, dame un respiro.