Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 42.458

Disneylandia

Jorge Drexler

LetraSignificado

Disneylandia

Disneylandia

Zoon van Russische immigranten, getrouwd in Argentinië met een Joodse schilderes, trouwt voor de tweede keer met een Afrikaanse prinses in Mexico.Hijo de inmigrantes rusos casado en Argentina con una pintora judía, se casa por segunda vez con una princesa africana en Méjico.
Hindoestaanse muziek gesmokkeld door Poolse zigeuners wordt een hit in het binnenland van Bolivia.Música hindú contrabandeada por gitanos polacos se vuelve un éxito en el interior de Bolivia.
Afrikaanse zebra's en Australische kangoeroes in de dierentuin van Londen.Cebras africanas y canguros australianos en el zoológico de Londres.
Egyptische mummies en Inca-artifacten in het Museum van New York.Momias egipcias y artefactos incas en el Museo de Nueva York.
Japanse lantaarns en Amerikaanse kauwgom in de Koreaanse bazaars van São Paulo.Linternas japonesas y chicles americanos en los bazares coreanos de San Pablo.
Beelden van een vulkaan in de Filippijnen verschijnen op de televisie van Mozambique.Imágenes de un volcán en Filipinas salen en la red de televisión de Mozambique.

Armeniërs genaturaliseerd in Chili zoeken naar hun familie in Ethiopië.Armenios naturalizados en Chile buscan a sus familiares en Etiopía.
Prefab huizen uit Canada gemaakt van Col Amerikaanse hout.Casas prefabricadas canadienses hechas con madera colombiana.
Japanse multinationals vestigen bedrijven in Hongkong en produceren met Braziliaanse grondstoffen om te concurreren op de Amerikaanse markt.Multinacionales japonesas instalan empresas en Hong-Kong y producen con materia prima brasilera para competir en el mercado americano.
Griekse literatuur aangepast voor Chinese kinderen van de Europese Gemeenschap.Literatura griega adaptada para niños chinos de la Comunidad Europea
Vervalsingen van Zwitserse horloges in Paraguay, verkocht door bedoeïenen in de Mexicaanse buurt van Los Angeles.Relojes suizos falsificados en Paraguay vendidos por camellos en el barrio mejicano de Los Ángeles.
Franse toeriste gefotografeerd semi-naakt met haar Arabische vriend in de wijk Chueca.Turista francesa fotografiada semidesnuda con su novio árabe en el barrio de Chueca.

Amerikaanse batterijen voeden Engelse apparaten in Nieuw-Guinea.Pilas americanas alimentan electrodomésticos ingleses en Nueva Guinea.
Arabische benzine voedt Amerikaanse auto’s in Zuid-Afrika.Gasolina árabe alimenta automóviles americanos en África del Sur.
Italiaanse pizza voedt Italianen in Italië.Pizza italiana alimenta italianos en Italia.
Iraakse kinderen die de oorlog zijn ontvlucht krijgen geen visum in het Amerikaanse consulaat in Egypte om Disneylandia binnen te komen.Niños iraquíes huídos de la guerra no obtienen visa en el consulado americano de Egipto para entrar en Disneylandia.

Escrita por: Arnaldo Antunes, Jorge Drexler. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jorge Drexler y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección