Inoportuna

Inopportune

Inoportuna

Celui qui ne le sait pas encoreQuien no lo sepa ya
L'apprendra vite faitLo aprenderá de prisa
La vie ne s'arrête pasLa vida no para
Elle ne prévient pas, elle ne dit rienNo espera, no avisa

Tant de projets, tant de projetsTantos planes, tantos planes
Réduits en fuméeVueltos espuma
Toi, par exempleTú, por ejemplo
Toujours à l'heure et si inopportuneTan a tiempo y tan inoportuna

C'étaient plutôt des joursEran más bien los días
Pour abaisser les voilesDe arriar las velas
Tous les signes autour de moiToda señal a mi alrededor
Disent d'être prudentDecía cautela

Combien de stratégies non réaliséesCuánta estrategia incumplida
Cette nuit-là sans LuneAquella noche sin Luna
Toi, par exempleTú, por ejemplo
Si accueillante et si inopportuneTan bienvenida y tan inoportuna

Qui sait quandQuién sabe cuándo
Quand est le moment de dire maintenantCuándo es el momento de decir ahora
Si tout autour de toi crieSi todo alrededor te está gritando
Sans attendre, sans attendreSin demora, sin demora