La Vida Es Mas Compleja de Lo Que Parece

Das Leben ist komplexer als es scheint

La Vida Es Mas Compleja de Lo Que Parece

Der halbtransparente SchleierEl velo semitransparente
Der UnruheDel desasosiego
Kam eines Tages zu mirUn día se vino a instalar
Zwischen der Welt und meinen AugenEntre el mundo y mis ojos
Ich war fest entschlossen, nicht zu sehenYo estaba empeñado en no ver
Was ich sah, aber manchmalLo que ví, pero a veces
Ist das Leben komplexer alsLa vida es más compleja de
Es scheintLo que parece

Du dachtest, ich würde zerbrechenPensaste que me iba a quebrar
Und hast deine Wette erhöhtY subiste tu apuesta
Du hast mir den GeschmackMe hiciste sentir el sabor
Meiner eigenen Küche spüren lassenDe mi propia cocina
Ich begann wieder zu glauben, dass manVolví a creer que se tiene
Bekommen kann, was man verdientLo que se merece

Das Leben ist komplexer alsLa vida es más compleja de
Es scheintLo que parece

Alle VersionenTodas las versiones
Finden Platz an meinem TischEncuentran sitio en mi mesa
Alle meine LiederTodas mis canciones
Für eine einzige GewissheitPor una sola certeza

Ich will nicht, dass du von mirNo quiero que lleves de mi
Etwas mitnimmst, das dich nicht prägtNada que no te marque
Die Zeit wird zeigen, ob es sich am EndeEl tiempo dirá si al final
Für uns gelohnt hat, das VerletzlicheNos valió lo dolido
Zu verlieren, denn was ich sahPerderme, por lo que yo ví
Lässt dich jünger erscheinenTe rejuvenece

Das Leben ist komplexer alsLa vida es más compleja de
Es scheintLo que parece

Besser oder schlechter, jederMejor, o peor, cada cual
Wird seinen Weg gehenSeguirá su camino
Wie sehr ich dich liebte, vielleichtCuánto te quise, quizás
Wirst du es nie erfahrenSeguirás sin saberlo
Was für immer schmerzen würdeLo que dolería por siempre
Verblasst bereitsYa se desvanece

Das Leben ist komplexer alsLa vida es más compleja de
Es scheintLo que parece