Asilo

Asiel

Asilo

Geef me een nacht van asiel, in jouw schootDame una noche de asilo, en tu regazo
Vanavond, bijvoorbeeld, laten we de wereld buitenEsta noche, por ejemplo, dejemos al mundo fuera
Open je armen, sluit ze met mij erinAbre tus brazos, ciérralos conmigo dentro
Slechts een paar uur en dan, als de zon opkomt, zet ik een koffiezetterSolo unas horas y luego cuando amanezca yo pondré una cafetera
En heb ik deze wolk naar een andere lucht van voorbijgaande wolken gebrachtY habré llevado esta nube hacia otro cielo de nubes pasajeras
Als de droom zijn grip verliest, glijdt het weg, hangt het aan een draadSi el sueño pierde pie, resbala, queda colgando de un hilo
Ik geef de voorkeur aan een hele nacht wakker, dan dat mijn ziel in spanning blijftPrefiero una noche entera en vela, a tener el alma en vilo

Geef me een nacht van asielDame una noche de asilo
Geef me een nacht van asielDame una noche de asilo

Geef me een toevluchtsoordDame un remanso
Ik zal je geven wat ik hebYo te daré lo que tengo
Deze liefde die ik niet begrijpEste amor que no me explico
De jaren verstrijken, en het blijft achter de tijdPasan los años, y sigue a espaldas del tiempo
Ik wil dat je me over de tijd verteltQuiero que me hables del tiempo
Dat je je uitkleedt alsof het iets normaals isQue te desnudes como si fuera algo corriente
Alsof je naakt zien me niet zo systematisch in de war brengtComo si verte desnuda no me aturdiera tan sistemáticamente
Je huid is voor mij onbekend, laat me altijd onrustigTu piel me sea desconocida, me deje siempre intranquilo
Ik geef de voorkeur aan het likken van mijn wonden daarna dan dat jouw liefde zijn scherpte verliestPrefiero lamer después mis heridas a que tu amor pierda filo

Geef me een nacht van asielDame una noche de asilo
Geef me een nacht van asielDame una noche de asilo
Geef me een nacht van asielDame una noche de asilo
Geef me een nacht van asielDame una noche de asilo
Geef me een nacht van asielDame una noche de asilo
Geef me een nacht van asielDame una noche de asilo
Geef me een nacht van asielDame una noche de asilo
Geef me een nacht van asielDame una noche de asilo