Cai Creo Que Caí

Je crois que je suis tombé

Cai Creo Que Caí

Depuis un momentDesde hace un tiempo
Je me sens un peu changéHasta esta parte me noto un poco cambiado
J'ai dans l'âme le parfum d'un nouveau vent saléLlevo en el alma el perfume de un nuevo viento salado
Je laisse mes pieds choisirDejo elegir a mis pies
Et ils s'en vont par la criqueY se van por la caleta
En fredonnant un airTarareando algún cuplé
Avec l'allure de poètesCon andares de poetas

Mes amis disent que je ne suis plus le même qu'avantMis amigos dicen que no soy el lacio de antes
Que je regarde la mer et une joieQue miro el mar y una alegría
S'infiltre par les ventsSe me cuela por levantes
Je fais semblant de direDisimulando les digo
Que ce n'est pas si graveQue no será para tanto

Mais en véritéPero en verdad
Ah ! De moi¡Ay! De mí
Je crois que je suis tombéCaí creo que caí
Je crois que je suis tombéCaí creo que caí
Perdu devant tes charmesPerdido ante tus encantos

Je suis tombé, à tes piedsCaí rendido a tus pies
J'ai rendu hommage à tes baisersRendí tributo a tus besos
Comme tout le mer l'a faitComo rindió todo el mar
Depuis Tiro jusqu'à TartessosDesde tiro hasta tartesos
Je suis parti suivant tes tracesMe fui siguiendo tus huellas
De sandales millénairesDe sandalias milenarias
Tu m'as embrassé et j'ai suMe besaste y supe
Que tu n'avais pas d'adversairesQue no tenías adversarias

Je suis tombé et je veux que tu sachesCaí y yo quiero que sepas
Que je pense quand je te voisQue pienso cuando te veo
Certains pensent à La HavaneUnos piensan en la habana
Moi je pense à MontevideoYo pienso en Montevideo
Tu as volé le cœurLe robaste el corazón
En 30 sièclesEn 30 siglos
À tant de gensA tantos
Et aujourd'hui tu me l'as voléY hoy me lo robaste a mí

Je crois que je suis tombéCaí creo que caí
Je crois que je suis tombéCaí creo que caí
Perdu devant tes charmesPerdido ante tus encantos

Je crois que je suis tombé/ /Caí creo que
Je crois que je suis tombéCreo que caí//