Corazón Impar

Odd Heart

Corazón Impar

Your odd heartTu corazón impar
Always against the currentSiempre a contracorriente
Only shows itselfSolo se deja ver
When people leaveCuando se va la gente

And then, it growsY entonces, se agiganta
Hair down, singing to meSe suelta el pelo y me canta

Its hieroglyphicSu jeroglífico
Is a puzzleEs un rompecabezas
Always to decipherSiempre por descifrar
Always missing a pieceSiempre falta una pieza

Sometimes torments itselfA veces se atormenta
And smokes more than it shouldY fuma más de la cuenta

It goes through the rooftopsVa por los tejados
Your feline heartTu corazón felino
To understand itPara poderlo entender
One would have to be a fortune-tellerHabría que ser adivino

I suggest justTe propongo apenas
That we gather solitudesQue juntemos soledades
Each orange will have on its ownCada naranja tendrá ella sola
Its two halvesSus dos mitades

Your unmatched heartTu corazón sin par
And mine unevenY el mío desparejo
Always escaping meSiempre escapándome
Never getting farNunca llegando lejos

Sometimes I wonderA veces me pregunto
How did we end up together?¿Cómo es que acabamos juntos?