Quand Morente chantait (feat. Ángeles Toledano et Julio Cobelli)

Cuando cantaba Morente (part. Ángeles Toledano y Julio Cobelli)

Un, deux, troisUn, dos, tres
C'est beau, JulioQué bonito, Julio

Un vol ancien et précisUn vuelo antiguo y preciso
Comme un danger latentComo un peligro latente
Un vol ancien et précisUn vuelo antiguo y preciso
Comme un danger latentComo un peligro latente
Une explosion silencieuseUn estallido silente
L'écho d'un éclairEl eco de un fogonazo
La vie remplissait le verreLa vida llenaba el vaso
Quand Morente chantaitCuando cantaba Morente

J'ai vu la nostalgie s'ouvrir, à flotsYo vi abrirse la nostalgia, en canal
ComplètementCompletamente
J'ai vu la nostalgie s'ouvrir, à flotsYo vi abrirse la nostalgia, en canal
ComplètementCompletamente
Et même le temps, l'impitoyableY hasta el tiempo, el inclemente
S'arrêtait, silencieuxSe detenía, callado
Sa voix chargeait les désSu voz cargaba los dado'
Quand Morente chantaitCuando cantaba Morente
Et la peine s'endormaitY se dormía la pena
Si Morente lui chantaitSi Morente le cantaba
La même peine brûlanteLa misma pena candente
Qui auparavant consumaitQue antes quemaba
Toute la peine du mondeToda la pena del mundo
Avec laquelle on naissaitCon la que uno nacía
Quand ça faisait mal en MorenteCuando dolía en Morente
Ça ne faisait plus mal, ça ne faisait plus malYa no dolía, ya no dolía
Un vol ancien et précisUn vuelo antiguo y preciso
Comme un danger latentComo un peligro latente
Un vol ancien et précisUn vuelo antiguo y preciso
Comme un danger latentComo un peligro latente
Une explosion silencieuseUn estallido silente
L'écho d'un éclairEl eco de un fogonazo
La vie remplissait le verreLa vida llenaba el vaso
Quand Morente chantaitCuando cantaba Morente

Julio, on y vaJulio, nos vamo'
Ah-ah, eh-ehAh-ah, eh-eh