Traducción generada automáticamente
El Día Que Estrenaste El Mundo
Jorge Drexler
The Day You Debuted The World
El Día Que Estrenaste El Mundo
We photograph everythingTodo lo fotografiamos
We meticulously recordMinuciosamente registramos
Our lives by the secondNuestras vidas al segundo
But I don't complainPero no me quejo
Because I just found that photoPorque acabo de encontrar aquella foto
From the day you debuted the worldDel día en que estrenaste el mundo
The day you debuted the worldEl día en que estrenaste el mundo
Me with a sleepy and dreamy faceYo con cara de sueño y de sueños
You in my armsTú en mis brazos
The first photoLa primera foto
My eyes halfway to the seaMis ojos a medio camino del mar
And the tidal waveY del maremoto
That image will walkPaseará por pantallas y marcos
Through screens and framesAquella imagen
The first of thousandsPrimera de miles
Carrying my dreams, my fears, your voiceLlevando mis sueños, mis miedos, tu voz
My Achilles' heelMi talón de Aquiles
One day the sails trembleUn buen día las velas tiritan
The waters stirLas aguas se agitan
The sea becomes roughLa mar se hace brava
And your love becomes much greaterY tu amor se hace mucho mayor
Than you previously thoughtDe lo que antes pensabas
When you understand that the world is yoursCuando entiendas que tuyo es el mundo
And you continue your courseY sigas tu rumbo
As a passing birdDe ave de paso
I will look for that photo where I learn to be a fatherBuscaré aquella foto en que aprendo a ser padre
Holding you in my armsTeniéndote en brazos
We photograph everythingTodo lo fotografiamos
We meticulously recordMinuciosamente registramos
Our lives by the secondNuestras vidas al segundo
But I don't complainPero no me quejo
Because I just found that photoPorque acabo de encontrar aquella foto
From the day you debuted the worldDel día en que estrenaste el mundo
The day you debuted the worldEl día en que estrenaste el mundo
The day you debuted the worldEl día en que estrenaste el mundo
The day you debuted the worldEl día en que estrenaste el mundo
The day you debuted the worldEl día en que estrenaste el mundo
The day you debuted the worldEl día en que estrenaste el mundo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jorge Drexler y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: