Die kleine Trommel (feat. Rueda de Candombe)

El tambor chico (part. Rueda de Candombe)

Von all den RückschlägenDe todo' los contratiempos
Die man im Leben findetQue uno encuentra en la vida
Lass mich erklärenA ver si me explico
Ich ziehe den Candombe vorYo prefiero en el candombe
Den Rückschlag der kleinen Trommel, mm-mmEl contratiempo del tambor chico, mm-mm

Da geht der Kleine in den Krieg (taracá, taracá, taracá)Allá va el chico dando guerra (taracá, taracá, taracá)
Eine halbe Achtel nach dem Boden (taracá, taracá, taracá)Media corchea después de la tierra (taracá, taracá, taracá)
Mit seinem spielerischen Rhythmus (taracá, taracá, taracá)Con su cadencia tocadora (taracá, taracá, taracá)
Der dich hier und jetzt sein lässt (taracá, hier sein, hier sein)Que te hace estar acá y ahora (taracá, estar acá, estar acá)
Hier sein und jetzt seinEstar acá y estar ahora

Es vergeht eine Zeit, aber manPasa un tiempo, pero uno
Kommt schließlich zur EinsichtTermina al fin por darse cuenta
Dass die kleine Trommel richtig istQue el tambor chico está al derecho
Und die Welt auf den Kopf steht, oh-ohY es el mundo el que está dado vuelta, oh-oh

EhEh

Es ist mein LieblingsglaubeEs mi credo favorito
Wenn der Candombe brennt und durch die Straßen ziehtCuando el candombe se prende y callejea
Mit der Trommel wird auch gebetetCon el tambor también se reza
Und das Leben passt in diese halbe AchtelY la vida cabe en esa semicorchea
Da geht der Kleine in den Krieg (taracá, taracá, taracá)Allá va el chico dando guerra (taracá, taracá, taracá)
Eine halbe Achtel nach dem Boden (taracá, taracá, taracá)Media corchea después de la tierra (taracá, taracá, taracá)
Sein Herz schlägt wie eine Trommel (salve, Jorginho Gularte taracá, taracá, taracá)Su corazón tambor tambora (salve, Jorginho Gularte taracá, taracá, taracá)
Der dich hier und jetzt sein lässt (taracá, hier sein, hier sein)Que te hace estar acá y ahora (taracá, estar acá, estar acá)
Hier sein und jetzt seinEstar acá y estar ahora

Es vergeht eine Zeit, aber manPasa un tiempo, pero uno
Kommt schließlich zur EinsichtTermina al fin por darse cuenta
Dass die kleine Trommel richtig istQue el tambor chico está al derecho
Und die Welt auf den Kopf steht, oh-ohY es el mundo el que está dado vuelta, oh-oh

Oh-ohOh-oh

Die kleine Trommel ist richtigTambor chico está al derecho
Und die Welt steht auf dem Kopf (schau, schau, was für eine schöne halbe Achtel)Y es el mundo el que está dado vuelta (vea, vea, qué bonita semicorchea)
Die kleine Trommel ist richtigTambor chico está al derecho
Und die Welt steht auf dem Kopf (salve mein Bruder der Wolf)Y es el mundo el que está dado vuelta (salve mi hermano el Lobo)
Die kleine Trommel ist richtig (richtig ist der Kleine)Tambor chico está al derecho (al derecho está el chico)
Und die Welt (auf den Kopf steht die Welt) steht auf dem KopfY es el mundo el (dado vuelta está el mundo) que está dado vuelta
(Darío und Fernan, wie eine Uhr, taracá, taracá, taracá)(Darío y Fernan, como un reloj, taracá, taracá, taracá)
Die kleine Trommel ist richtig (oh-oh-oh, oh-oh)Tambor chico está al derecho (oh-oh-oh, oh-oh)
Und die Welt steht auf dem Kopf (taracá, taracá, taracá)Y es el mundo el que está dado vuelta (taracá, taracá, taracá)